die Wäsche
die Maschine
die Minute
die Sache
der Korb
die Hilfe

Основная идея

Сначала определите цель сообщения. При втором прослушивании слушайте специально, чья машина готова и какая ещё работает. Отрицание, слова противопоставления и указания на время могут менять ранее названную деталь. Прежде чем открыть ответ, кратко запишите свой ответ на каждый вопрос. Правильный ответ должен соответствовать сообщению; информацию, которая звучит правдоподобно, но не названа, в заметки включать не нужно.

Слушайте, что решено

Это оригинальное сообщение проверяет, поняли ли вы, чья машина готова и какая ещё работает. Если в вашем браузере есть синтетический немецкий голос, при первом прослушивании не открывайте расшифровку. Затем прослушайте ещё раз и запишите конкретную деталь, нужную для каждого вопроса. Голос создаётся устройством: это не запись живого человека, не экзаменационная запись и не проверка на естественные фоновые шумы.

Прочитайте текст

Показать расшифровку

Hallo Ben, ich bin gerade im Waschkeller. Deine Wäsche in Maschine zwei ist fertig. Maschine eins läuft noch ungefähr zwanzig Minuten. Ich habe deine Sachen nicht herausgenommen. Der freie Korb steht neben dem Trockner. Wenn du Hilfe beim Tragen brauchst, bin ich bis vier zu Hause.

Примеры

  • Hallo Ben, ich bin gerade im Waschkeller.Привет, Бен, я сейчас в подвальной прачечной.
  • Deine Wäsche in Maschine zwei ist fertig.Твоё бельё в машине номер два уже постирано.
  • Maschine eins läuft noch ungefähr zwanzig Minuten.Машина номер один будет работать ещё примерно двадцать минут.
  • Ich habe deine Sachen nicht herausgenommen.Твои вещи я не доставала.
  • Der freie Korb steht neben dem Trockner.Свободная корзина стоит рядом с сушилкой.
  • Wenn du Hilfe beim Tragen brauchst, bin ich bis vier zu Hause.Если тебе нужна помощь, чтобы донести вещи, я буду дома до четырёх.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не путайте упомянутый вариант с итоговой инструкцией говорящего. Для первого вопроса подтверждённый ответ такой: Maschine zwei. Найдите, где в сообщении это подтверждается. Если на вашем устройстве нет немецкого голоса, это остаётся заданием на чтение и составление заметок; одна расшифровка — это не аудиозапись.

Попробуйте сами

  1. Какая машина закончила работу?

    Показать ответ или пример ответа

    Maschine zwei.

    Maschine zwei. Машина один ещё работает.

  2. Бельё уже достали?

    Показать ответ или пример ответа

    Nein.

    Nein. Говорящий прямо говорит nicht herausgenommen.

  3. Где стоит свободная корзина?

    Показать ответ или пример ответа

    Neben dem Trockner.

    Neben dem Trockner. Корзина стоит рядом с сушилкой, а не внутри неё.

Используйте сегодня

Прослушайте сообщение ещё раз, не читая текст. Перескажите его другому человеку в двух предложениях, сохранив сведения о том, чья машина готова и какая ещё работает. Затем сравните свой пересказ с расшифровкой. Измените одну фактическую деталь и попросите собеседника найти изменение при последнем прослушивании.