die Wäsche
die Maschine
die Minute
die Sache
der Korb
die Hilfe

A ideia

Primeiro, identifique a finalidade da mensagem. Na segunda audição, ouça especificamente de quem é a máquina que está pronta e qual ainda está funcionando. Negações, palavras de contraste e expressões de tempo podem alterar um detalhe dito antes. Escreva uma resposta curta para cada pergunta antes de abrir a resposta. Uma resposta correta deve corresponder à mensagem; informações que parecem plausíveis, mas não foram ditas, devem ficar fora das suas anotações.

Ouça para identificar a decisão

Esta mensagem original testa a compreensão de qual máquina está pronta e qual ainda está funcionando. Se o seu navegador oferecer uma voz sintética em alemão, mantenha a transcrição fechada na primeira audição. Depois, ouça de novo e anote o detalhe específico necessário para cada pergunta. A voz é gerada pelo dispositivo; não é uma gravação humana, nem uma gravação de prova, nem um teste com ruído de fundo natural.

Leia o texto

Mostrar a transcrição

Hallo Ben, ich bin gerade im Waschkeller. Deine Wäsche in Maschine zwei ist fertig. Maschine eins läuft noch ungefähr zwanzig Minuten. Ich habe deine Sachen nicht herausgenommen. Der freie Korb steht neben dem Trockner. Wenn du Hilfe beim Tragen brauchst, bin ich bis vier zu Hause.

Exemplos

  • Hallo Ben, ich bin gerade im Waschkeller.Oi, Ben, estou agora na lavanderia do porão.
  • Deine Wäsche in Maschine zwei ist fertig.A sua roupa na máquina dois está pronta.
  • Maschine eins läuft noch ungefähr zwanzig Minuten.A máquina um ainda vai funcionar por cerca de vinte minutos.
  • Ich habe deine Sachen nicht herausgenommen.Não tirei as suas coisas de lá.
  • Der freie Korb steht neben dem Trockner.O cesto vazio está ao lado da secadora.
  • Wenn du Hilfe beim Tragen brauchst, bin ich bis vier zu Hause.Se você precisar de ajuda para carregar, estarei em casa até as quatro.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não confunda uma opção mencionada com a instrução final de quem fala. Na primeira pergunta, a resposta sustentada pela mensagem é: Maschine zwei. Localize a evidência dela na mensagem. Se o seu dispositivo não tiver voz em alemão, esta continua sendo uma tarefa de leitura e anotação; uma transcrição sozinha não é um áudio de compreensão auditiva.

Experimente

  1. Qual máquina terminou?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Maschine zwei.

    Maschine zwei. A máquina um ainda está funcionando.

  2. A roupa já foi retirada?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Nein.

    Nein. Quem fala diz explicitamente nicht herausgenommen.

  3. Onde está o cesto livre?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Neben dem Trockner.

    Neben dem Trockner. O cesto fica ao lado da secadora, não dentro dela.

Use hoje

Ouça a mensagem de novo sem ler. Faça a outra pessoa um resumo de duas frases que preserve de quem é a máquina que está pronta e qual ainda está funcionando. Depois, compare seu resumo com a transcrição. Mude um detalhe factual e peça à pessoa que identifique a mudança em uma última audição.