die Wäsche
die Maschine
die Minute
die Sache
der Korb
die Hilfe

Основна ідея

Спершу визначте мету повідомлення. Під час другого прослуховування слухайте саме те, чия машина готова і яка ще працює. Заперечення, слова-протиставлення та вирази часу можуть змінити раніше названу деталь. Перш ніж відкривати відповідь, коротко запишіть власну відповідь на кожне запитання. Правильна відповідь має збігатися з повідомленням; інформація, яка звучить правдоподібно, але не названа, не має потрапляти у ваші нотатки.

Слухайте, що вирішено

Це оригінальне повідомлення перевіряє розуміння того, чия машина готова і яка ще працює. Якщо ваш браузер має німецький синтезований голос, під час першого прослуховування тримайте транскрипцію закритою. Потім прослухайте ще раз і запишіть конкретну деталь, потрібну для кожного запитання. Голос генерується пристроєм; це не запис живої людини, не екзаменаційний запис і не перевірка на природні фонові шуми.

Прочитайте текст

Показати транскрипт

Hallo Ben, ich bin gerade im Waschkeller. Deine Wäsche in Maschine zwei ist fertig. Maschine eins läuft noch ungefähr zwanzig Minuten. Ich habe deine Sachen nicht herausgenommen. Der freie Korb steht neben dem Trockner. Wenn du Hilfe beim Tragen brauchst, bin ich bis vier zu Hause.

Приклади

  • Hallo Ben, ich bin gerade im Waschkeller.Привіт, Бене, я зараз у пральні в підвалі.
  • Deine Wäsche in Maschine zwei ist fertig.Твоє прання в машині номер два закінчилося.
  • Maschine eins läuft noch ungefähr zwanzig Minuten.Машина номер один працюватиме ще приблизно двадцять хвилин.
  • Ich habe deine Sachen nicht herausgenommen.Я не виймала твоїх речей.
  • Der freie Korb steht neben dem Trockner.Вільний кошик стоїть біля сушарки.
  • Wenn du Hilfe beim Tragen brauchst, bin ich bis vier zu Hause.Якщо тобі потрібна допомога з перенесенням, я вдома до четвертої.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не плутайте згаданий варіант з остаточною вказівкою мовця. Для першого запитання підтверджена відповідь така: Maschine zwei. Знайдіть у повідомленні докази цього. Якщо на вашому пристрої немає німецького голосу, це залишається завданням на читання та нотування; сама транскрипція не є аудіозаписом для слухання.

Спробуйте самостійно

  1. Яка машина закінчила прання?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Maschine zwei.

    Maschine zwei. Перша машина ще працює.

  2. Чи білизну вже дістали?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Nein.

    Nein. Мовець прямо каже nicht herausgenommen.

  3. Де стоїть вільний кошик?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Neben dem Trockner.

    Neben dem Trockner. Кошик стоїть поруч із сушаркою, а не всередині неї.

Використайте сьогодні

Прослухайте повідомлення ще раз, не читаючи. Перекажіть його іншій людині у двох реченнях, зберігши, чия машина готова і яка ще працює. Потім порівняйте свій переказ із транскрипцією. Змініть одну фактичну деталь і попросіть співрозмовника визначити цю зміну під час останнього прослуховування.