Almanca kahve nasıl sipariş edilir: İfadeler ve örnekler

Kibar bir cümleyle başla

Einen Kaffee, bitte. “Bir kahve, lütfen.” demektir. Kısa, doğal ve başlamak için yeterlidir. Daha uzun bir istek için şunu kullan: Ich hätte gern einen Kaffee. (“Bir kahve almak isterim.”)

Şunu duyabilirsin: Was möchten Sie? (“Ne istersiniz?”) veya Was darf es sein? (“Ne alırsınız?”). Yanıtlamadan önce her kelimeyi çevirmen gerekmez. Sipariş sırasının sende olduğunu anlaman yeterlidir.

Yeniden kullanabileceğin bir kafe sohbeti

Konuşan	Almanca	Anlamı
Kafenin sahibi	Guten Morgen! Was möchten Sie?	Günaydın! Ne istersiniz?
Sen	Einen Kaffee, bitte.	Bir kahve, lütfen.
Kafenin sahibi	Mit Milch?	Sütlü mü?
Sen	Ja, bitte.	Evet, lütfen.
Kafenin sahibi	Sonst noch etwas?	Başka bir şey?
Sen	Nein, danke.	Hayır, teşekkürler.

Sade kahve istiyorsan şunu dene: Ohne Milch, bitte. (“Sütsüz, lütfen.”). Biraz zamana ihtiyacın varsa şunu söyle: Einen Moment, bitte. Bu, menüyü okumak ve karar vermek için zaman kazandırır.

Neden einen Kaffee?

Sözlükte der Kaffee biçimini görürsün; Kaffee erildir. Örneğin Ich möchte einen Kaffee cümlesinde kahve doğrudan nesnedir. Belirtme hâlinde eril belirsiz artikel ein yerine einen kullanılır.

Kısa biçimde Ich möchte söylenmez, ancak şu biçim korunur: einen Kaffee. Tüm hâlleri öğrenmeden bu ifadeyi rahatlıkla kullanabilirsin. Önce kalıbı öğren; hazır olduğunda yapıyı anlamak için dil bilgisini kullan.

Şu istekleri karşılaştır:

• Einen Tee, bitte. — Bir çay, lütfen. (der Tee)
• Eine heiße Schokolade, bitte. — Bir sıcak çikolata, lütfen. (die Schokolade)
• Ein Wasser, bitte. — Bir su, lütfen. (das Wasser)

Dişil ve nötr belirsiz artikeller yalın hâl ile belirtme hâli arasında değişmez. Bu Almanca artikeller rehberi başlangıç biçimlerini açıklar.

Burada içmek, paket almak ve ödemek

Hier oder zum Mitnehmen? burada kalmak mı, siparişini götürmek mi istediğini sorar. Şöyle yanıtla: Hier, bitte (“Burada, lütfen”) veya Zum Mitnehmen, bitte (“Paket, lütfen”).

Hesabı istemek için şunu söyle: Die Rechnung, bitte. Kartla ödeme için şunu kullan: Kann ich mit Karte bezahlen? (“Kartla ödeyebilir miyim?”). Ödeme sırasında şunu duyabilirsin: Zusammen oder getrennt? (“Birlikte mi, ayrı mı?”). Bu soru, hesabı nasıl ödemek istediğinizi sorar.

Ödeme şekli kafeye göre değişebilir: bazılarında tezgahta, bazılarında masada ödersin. Duruma göre hareket et ve emin olmadığında sor. Bu ifadeler farklı durumlarda işine yarar; her kafede aynı düzenin geçerli olduğunu varsayma.

Tezgahta sıra sende

Paket bir çay sipariş et. Başka bir şey istemediğini söyle. Kartla ödeyip ödeyemeyeceğini sor. Yanıtı açmadan önce üç cümleyi dene.

Hızlı bir prova ister misin? Şunu dene: etkileşimli kafe örneği, sonra yarın bu ifadelere dön ve çeviri olmadan neleri hatırladığını gör.