die Vase
der Tisch
das Regal
die Mauer
die Figur
der Kasten

Temel fikir

Seçilen alıntı sözcüklerde (Vase, Video, Villa, Visum, Violine ve Vulkan) v, Almanca w gibi tonlu bir v sesi verir. Bu yüzden v yazımı mekanik olarak f'ye çevrilemez. Okunuşu sözcükle birlikte öğrenin ve gerçek sesli örneklerle karşılaştırın.

Kontrollü bir konuşma karşılaştırması

Her denemede tek bir odak tutun: Vase; Video; Violine. Tam bir cümle okuyun, onu bir sözlükle ya da uygun bir sesli örnekle karşılaştırın ve her seferinde yalnızca bir özelliği değiştirin. Cihazın okuduğu konuşma yapaydır ve tarayıcıya göre değişir. Amaçladığınız karşıtlık vurgusunu tam olarak vermeyebilir; bu tür karşıtlıklar için işaretli odağı kendiniz söyleyin ya da bir dinleyiciyle çalışın.

Örnekler

  • Die schmale Vase steht sicher auf dem breiten Tisch.İnce vazo geniş masanın üzerinde sağlam duruyor.Bağlam içinde hedef: v harfinin tonlu okunduğu sözcükler. Seçilen alıntı sözcüklerde (Vase, Video, Villa, Visum, Violine ve Vulkan) v, Almanca w gibi tonlu bir v sesi verir. Bu yüzden v yazımı mekanik olarak f'ye çevrilemez. Okunuşu sözcükle birlikte öğrenin ve gerçek sesli örneklerle karşılaştırın.
  • Das kurze Video zeigt den Aufbau des Regals.Kısa video rafın nasıl kurulduğunu gösteriyor.Bağlam içinde hedef: v harfinin tonlu okunduğu sözcükler. Seçilen alıntı sözcüklerde (Vase, Video, Villa, Visum, Violine ve Vulkan) v, Almanca w gibi tonlu bir v sesi verir. Bu yüzden v yazımı mekanik olarak f'ye çevrilemez. Okunuşu sözcükle birlikte öğrenin ve gerçek sesli örneklerle karşılaştırın.
  • Hinter der hohen Mauer liegt eine alte Villa.Yüksek duvarın arkasında eski bir villa var.Bağlam içinde hedef: v harfinin tonlu okunduğu sözcükler. Seçilen alıntı sözcüklerde (Vase, Video, Villa, Visum, Violine ve Vulkan) v, Almanca w gibi tonlu bir v sesi verir. Bu yüzden v yazımı mekanik olarak f'ye çevrilemez. Okunuşu sözcükle birlikte öğrenin ve gerçek sesli örneklerle karşılaştırın.
  • Im Beispieltext fragt die Figur nach einem Visum.Örnek metinde kişi bir vizeyi soruyor.Bağlam içinde hedef: v harfinin tonlu okunduğu sözcükler. Seçilen alıntı sözcüklerde (Vase, Video, Villa, Visum, Violine ve Vulkan) v, Almanca w gibi tonlu bir v sesi verir. Bu yüzden v yazımı mekanik olarak f'ye çevrilemez. Okunuşu sözcükle birlikte öğrenin ve gerçek sesli örneklerle karşılaştırın.
  • Die Violine liegt in einem gepolsterten Kasten.Keman, yastıklı bir kutunun içinde duruyor.Bağlam içinde hedef: v harfinin tonlu okunduğu sözcükler. Seçilen alıntı sözcüklerde (Vase, Video, Villa, Visum, Violine ve Vulkan) v, Almanca w gibi tonlu bir v sesi verir. Bu yüzden v yazımı mekanik olarak f'ye çevrilemez. Okunuşu sözcükle birlikte öğrenin ve gerçek sesli örneklerle karşılaştırın.
  • Auf der Landkarte ist der Vulkan rot markiert.Yanardağ haritada kırmızıyla işaretlenmiş.Bağlam içinde hedef: v harfinin tonlu okunduğu sözcükler. Seçilen alıntı sözcüklerde (Vase, Video, Villa, Visum, Violine ve Vulkan) v, Almanca w gibi tonlu bir v sesi verir. Bu yüzden v yazımı mekanik olarak f'ye çevrilemez. Okunuşu sözcükle birlikte öğrenin ve gerçek sesli örneklerle karşılaştırın.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Vater sözcüğündeki f sesini bu seçilen sözcüklere aktarmayın.

Kendin dene

  1. Bu sözcüklerde hedef yeri işaretle, ardından örnek cümlenin tamamını oku: Vase; Video; Violine.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Zielwörter: Vase; Video; Violine. Beachte dazu: In den ausgewählten Fremdwörtern Vase, Video, Villa, Visum, Violine und Vulkan wird v stimmhaft wie deutsches w gesprochen. Die Schreibung v lässt sich deshalb nicht mechanisch in f umwandeln. Lerne die Aussprache mit dem Wort.

    Hedef küme: Vase; Video; Violine. Seçilen alıntı sözcüklerde (Vase, Video, Villa, Visum, Violine ve Vulkan) v, Almanca w gibi tonlu bir v sesi verir. Bu yüzden v yazımı mekanik olarak f'ye çevrilemez. Okunuşu sözcükle birlikte öğrenin ve gerçek sesli örneklerle karşılaştırın.

  2. Burada çalışılan telaffuzu bir öğrenme arkadaşına açıkla. Bir örnek ver ve kuralın bir sınırını belirt.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    In den ausgewählten Fremdwörtern Vase, Video, Villa, Visum, Violine und Vulkan wird v stimmhaft wie deutsches w gesprochen. Die Schreibung v lässt sich deshalb nicht mechanisch in f umwandeln. Lerne die Aussprache mit dem Wort. Übertrage den f-Laut aus Vater nicht auf diese ausgewählten Wörter.

    Vater sözcüğündeki f sesini bu seçilen sözcüklere aktarmayın. İyi bir açıklama, her Almanca sözcük için geçerli bir kural değil, seçilen kalıbı ve bağlamını içerir.

  3. Hedef sözcüklerle kendi cümlelerinden ikisini söyle. Önce yavaş karşılaştır, sonra anlaşılır, normal bir hızda tekrarla.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Mögliche Satzmuster: Die schmale Vase steht sicher auf dem breiten Tisch. Das kurze Video zeigt den Aufbau des Regals. Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.

    Pek çok özgün cümle mümkündür. Amaçlanan sözcük ve ileti anlaşılır kalmalıdır. İlgili bir sesli örnekten ve dinleyici geri bildiriminden yararlanın; sayfa kaydı otomatik olarak değerlendirmez.

Bugün kullan

“Die schmale Vase steht sicher auf dem breiten Tisch.” ve “Das kurze Video zeigt den Aufbau des Regals.” cümlelerini alın; odağı Vase; Video; Violine üzerinde tutarak her birinde bir ayrıntıyı değiştirin. Her cümleyi önce yavaş, sonra rahat bir konuşma hızında söyleyin. Bir dinleyiciye ne anladığını sorun. Kendi kayıt uygulamanızla kayıt yaparsanız, tüm aksanınızı bir bütün olarak yargılamak yerine belirli tek bir özelliği karşılaştırın.