Küçük dikiş onarımları için Almanca sözcükler

Temel fikir

Bu sette “die Naht” (dikiş yeri), “der Stich” (ilmik), “der Faden” (iplik), “die Nadel” (iğne), “der Knopf” (düğme), “der Reißverschluss” (fermuar) birer anlamıyla öğretilir. Her adı artikeli ve bu görevde kullanılan anlamıyla birlikte öğrenin. Çoğul sütunu o anlam için yararlı bir çoğul biçimini gösterir; tire, burada sıradan bir sayılabilir çoğulu olmayan bir kütle adını, ad hâline gelmiş bir eylemi ya da biçimi belirtir. Bazı sözcüklerin bu sahnenin dışında ek anlamları vardır.

Karşılaştırılacak kalıplar

Almanca terim	Bu kullanımdaki çoğul	Anlam
die Naht	die Nähte	dikiş yeri
der Stich	die Stiche	ilmik
der Faden	die Fäden	iplik
die Nadel	die Nadeln	iğne
der Knopf	die Knöpfe	düğme
der Reißverschluss	die Reißverschlüsse	fermuar

Örnekler

• Die Naht unter dem Arm hat sich geöffnet.Koltuk altındaki dikiş açılmış.
• An dieser Stelle fehlen mehrere Stiche.Bu noktada birkaç ilmik eksik.
• Der Faden passt farblich zum dunklen Stoff.İplik rengi koyu kumaşla uyuşuyor.
• Die Nadel liegt noch in der kleinen Schachtel.İğne hâlâ küçük kutuda duruyor.
• Der obere Knopf hängt nur noch locker fest.Üstteki düğme artık yalnızca gevşek bir şekilde tutuyor.
• Der Reißverschluss endet kurz unter dem Kragen.Fermuar yakanın hemen altında bitiyor.

Dikkat et

“Die Naht” ile “der Stich” sözcüklerini birbirinin yerine geçen etiketler gibi kullanmayın: burada dikiş yeri ve ilmik anlamına gelirler. Gerçekten kastettiğiniz özelliği adlandırın ve komşu terimlerden ayırmak için örneklerden yararlanın.

Kendin dene

1. „dikiş yeri“ anlamına gelen sözcük hangisidir? Artikeli de belirtin.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   die Naht

   die Naht bu sette dikiş yeri anlamına gelir. Artikeli adla birlikte tutun.

2. „der Stich“ için hangi çoğul biçimi verilmiştir? Gerekirse çizgiyi (Strich) açıklayın.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   die Stiche

   die Stiche. Bu, bu anlam için listelenen çoğul biçimidir; çoğul artikeli die’dir.

3. Almanca yazın: Üstteki düğme artık yalnızca gevşek bir şekilde tutuyor.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Der obere Knopf hängt nur noch locker fest.

   Der obere Knopf hängt nur noch locker fest. — Üstteki düğme artık yalnızca gevşek bir şekilde tutuyor. Bu örnek sözcüğü eksiksiz, pratik bir cümle ya da soru içinde yerleştirir.

Bugün kullan

Küçük dikiş onarımlarıyla ilgili gerçek bir durumu, artikelleriyle birlikte “die Naht”, “der Stich” ve “der Faden” sözcüklerini kullanarak üç Almanca cümleyle anlatın. Sonra bunlardan birini çoğul olarak kullanın (“die Nähte”).