Niemieckie słowa do drobnych napraw krawieckich

Zasada

W tym zestawie „die Naht” (szew), „der Stich” (ścieg), „der Faden” (nić), „die Nadel” (igła), „der Knopf” (guzik), „der Reißverschluss” (zamek błyskawiczny) są omawiane po jednym znaczeniu. Ucz się każdego rzeczownika razem z rodzajnikiem i ze znaczeniem użytym w tym zadaniu. Kolumna liczby mnogiej podaje przydatną formę liczby mnogiej dla danego znaczenia; kreska oznacza rzeczownik niepoliczalny, nominalizację czynności lub formę bez zwykłej liczby mnogiej w tym znaczeniu. Niektóre słowa mają dodatkowe znaczenia poza tą sceną.

Porównaj konstrukcje

Niemieckie słowo	Liczba mnoga w tym znaczeniu	Znaczenie
die Naht	die Nähte	szew
der Stich	die Stiche	ścieg
der Faden	die Fäden	nić
die Nadel	die Nadeln	igła
der Knopf	die Knöpfe	guzik
der Reißverschluss	die Reißverschlüsse	zamek błyskawiczny

Przykłady

• Die Naht unter dem Arm hat sich geöffnet.Szew pod pachą się rozpruł.
• An dieser Stelle fehlen mehrere Stiche.W tym miejscu brakuje kilku ściegów.
• Der Faden passt farblich zum dunklen Stoff.Kolor nici pasuje do ciemnej tkaniny.
• Die Nadel liegt noch in der kleinen Schachtel.Igła wciąż leży w małym pudełku.
• Der obere Knopf hängt nur noch locker fest.Górny guzik trzyma się już tylko luźno.
• Der Reißverschluss endet kurz unter dem Kragen.Zamek błyskawiczny kończy się tuż pod kołnierzem.

Uważaj

Nie używaj „die Naht” i „der Stich” zamiennie: tutaj oznaczają one szew oraz ścieg. Nazwij cechę, o którą naprawdę ci chodzi, i skorzystaj z przykładów, aby odróżnić ją od pokrewnych określeń.

Spróbuj samodzielnie

1. Które słowo oznacza „szew”? Podaj też rodzajnik.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   die Naht

   die Naht oznacza w tym zestawie szew. Zachowaj rodzajnik przy rzeczowniku.

2. Jaki plural podano dla „der Stich”? W razie potrzeby wyjaśnij kreskę.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   die Stiche

   die Stiche. To jest forma liczby mnogiej podana dla tego znaczenia; rodzajnik liczby mnogiej to die.

3. Napisz po niemiecku: Górny guzik trzyma się już tylko luźno.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   Der obere Knopf hängt nur noch locker fest.

   Der obere Knopf hängt nur noch locker fest. — Górny guzik trzyma się już tylko luźno. Ten przykład umieszcza słowo w pełnym, praktycznym stwierdzeniu lub pytaniu.

Użyj tego dzisiaj

Opisz w trzech niemieckich zdaniach jedną prawdziwą sytuację dotyczącą drobnych napraw krawieckich, używając słów „die Naht”, „der Stich” i „der Faden” razem z rodzajnikami. Następnie użyj jednego z nich w liczbie mnogiej („die Nähte”).