Основная идея

В этом наборе «die Naht» (шов), «der Stich» (стежок), «der Faden» (нитка), «die Nadel» (игла), «der Knopf» (пуговица), «der Reißverschluss» (молния) даются в одном значении каждое. Запоминайте каждое существительное с артиклем и со значением, которое используется в этом задании. В столбце множественного числа указана полезная форма для этого значения; прочерк означает неисчисляемое существительное, отглагольное существительное или форму без обычного множественного числа. У некоторых слов есть и другие значения за пределами этой сцены.

Сравнение конструкций
Немецкое словоМножественное число в этом значенииЗначение
die Nahtdie Nähteшов
der Stichdie Sticheстежок
der Fadendie Fädenнитка
die Nadeldie Nadelnигла
der Knopfdie Knöpfeпуговица
der Reißverschlussdie Reißverschlüsseмолния

Примеры

  • Die Naht unter dem Arm hat sich geöffnet.Шов под мышкой разошёлся.
  • An dieser Stelle fehlen mehrere Stiche.В этом месте не хватает нескольких стежков.
  • Der Faden passt farblich zum dunklen Stoff.Нитка по цвету подходит к тёмной ткани.
  • Die Nadel liegt noch in der kleinen Schachtel.Игла лежит всё ещё в маленькой коробочке.
  • Der obere Knopf hängt nur noch locker fest.Верхняя пуговица теперь держится совсем слабо.
  • Der Reißverschluss endet kurz unter dem Kragen.Молния заканчивается чуть ниже воротника.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не используйте «die Naht» и «der Stich» как взаимозаменяемые обозначения: здесь они означают шов и стежок. Называйте именно тот признак, который имеете в виду, и по примерам отличайте его от близких слов.

Попробуйте сами

  1. Какое слово означает «шов»? Назовите также артикль.

    Показать ответ или пример ответа

    die Naht

    В этом наборе die Naht означает «шов». Сохраняйте артикль при существительном.

  2. Какая форма множественного числа указана для „der Stich“? При необходимости объясните знак «-».

    Показать ответ или пример ответа

    die Stiche

    die Stiche. Это форма множественного числа, указанная для этого значения; артикль множественного числа — die.

  3. Напишите по-немецки: Верхняя пуговица теперь держится совсем слабо.

    Показать ответ или пример ответа

    Der obere Knopf hängt nur noch locker fest.

    Der obere Knopf hängt nur noch locker fest. — Верхняя пуговица теперь держится совсем слабо. Этот пример показывает слово в законченном практическом высказывании или вопросе.

Используйте сегодня

Опишите одну реальную ситуацию, связанную с мелким ремонтом одежды, тремя немецкими предложениями, используя «die Naht», «der Stich» и «der Faden» с артиклями. Затем употребите одно из этих слов во множественном числе («die Nähte»).