缝补小修补的德语词汇

理解要点

本组中的“die Naht”（接缝）、“der Stich”（针脚）、“der Faden”（线）、“die Nadel”（针）、“der Knopf”（纽扣）、“der Reißverschluss”（拉链）都只讲一个义项。请把每个名词连同冠词，以及本任务中使用的词义一起学习。复数一栏给出该义项下常用的复数形式；破折号表示这是不可数名词、名词化的动作，或此处没有普通可数复数的形式。有些词在本场景之外还有其他含义。

比较常见结构

德语词汇	此处用法的复数	含义
die Naht	die Nähte	接缝
der Stich	die Stiche	针脚
der Faden	die Fäden	线
die Nadel	die Nadeln	针
der Knopf	die Knöpfe	纽扣
der Reißverschluss	die Reißverschlüsse	拉链

例句

• Die Naht unter dem Arm hat sich geöffnet.腋下的接缝开线了。
• An dieser Stelle fehlen mehrere Stiche.这个位置缺了好几针。
• Der Faden passt farblich zum dunklen Stoff.这根线的颜色和深色布料很配。
• Die Nadel liegt noch in der kleinen Schachtel.针还在那个小盒子里。
• Der obere Knopf hängt nur noch locker fest.最上面的纽扣现在只是松松地挂着。
• Der Reißverschluss endet kurz unter dem Kragen.拉链在领子下方不远处结束。

注意事项

不要把“die Naht”和“der Stich”当作可以互换的标签：在这里它们分别表示接缝和针脚。请说出你真正想指的那一项，并借助例句把它与相近的词区分开。

自己试一试

1. 哪个词的意思是“接缝”?请同时写出冠词。

   显示答案或示范答案与解析

   die Naht

   在本组中，die Naht 的意思是接缝。请把冠词和名词一起记住。

2. “der Stich”标注的复数形式是什么?如有必要,请解释那条短横线。

   显示答案或示范答案与解析

   die Stiche

   die Stiche。这是该义项下列出的复数形式；复数冠词是 die。

3. 用德语写出：最上面的纽扣现在只是松松地挂着。

   显示答案或示范答案与解析

   Der obere Knopf hängt nur noch locker fest.

   Der obere Knopf hängt nur noch locker fest. — 最上面的纽扣现在只是松松地挂着。这个例句把该词放进了完整、实用的陈述或提问中。

今天就用起来

用三个德语句子描述一个与缝补小修补有关的真实情境，并带上冠词使用“die Naht”、“der Stich”和“der Faden”。然后再用其中一个词的复数形式（“die Nähte”）造句。