الفكرة الأساسية

في هذه المجموعة تُدرَّس الكلمات “die Naht” (درز)، “der Stich” (غرزة)، “der Faden” (خيط)، “die Nadel” (إبرة)، “der Knopf” (زر)، “der Reißverschluss” (سحّاب) بمعنى واحد لكل منها. تعلّم كل اسم مع أداة تعريفه والمعنى المستخدم في هذه المهمة. يعرض عمود الجمع صيغة جمع مفيدة لذلك المعنى؛ وتدل الشرطة على اسم مادة أو فعل محوّل إلى اسم أو صيغة لا جمع عاديًا معدودًا لها هنا. وللكلمات أحيانًا معانٍ أخرى خارج هذا المشهد.

تراكيب للمقارنة
المصطلح الألمانيالجمع في هذا الاستخدامالمعنى
die Nahtdie Nähteدرز
der Stichdie Sticheغرزة
der Fadendie Fädenخيط
die Nadeldie Nadelnإبرة
der Knopfdie Knöpfeزر
der Reißverschlussdie Reißverschlüsseسحّاب

أمثلة

  • Die Naht unter dem Arm hat sich geöffnet.انفتح الدرز تحت الذراع.
  • An dieser Stelle fehlen mehrere Stiche.تنقص عدة غرز في هذا الموضع.
  • Der Faden passt farblich zum dunklen Stoff.لون الخيط يناسب القماش الداكن.
  • Die Nadel liegt noch in der kleinen Schachtel.الإبرة ما زالت في العلبة الصغيرة.
  • Der obere Knopf hängt nur noch locker fest.الزر العلوي مثبّت الآن بشكل رخو فقط.
  • Der Reißverschluss endet kurz unter dem Kragen.ينتهي السحّاب تحت الياقة مباشرة.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تستخدم “die Naht” و“der Stich” كتسميتين قابلتين للتبادل؛ فهما هنا تعنيان درز وغرزة. سمِّ الخاصية التي تقصدها فعلًا، واستعن بالأمثلة لتمييزها عن المصطلحات المجاورة.

جرّب بنفسك

  1. أيّ مصطلح ألماني يعني «الدرز»؟ اذكر أداة التعريف أيضًا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    die Naht

    die Naht تعني درز في هذه المجموعة. أبقِ أداة التعريف مع الاسم.

  2. ما صيغة الجمع المذكورة لـ „der Stich“؟ اشرح الشرطة إن لزم الأمر.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    die Stiche

    die Stiche. هذه صيغة الجمع المدرجة لهذا المعنى؛ وأداة التعريف للجمع هي die.

  3. اكتب بالألمانية: الزر العلوي مثبّت الآن بشكل رخو فقط.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Der obere Knopf hängt nur noch locker fest.

    Der obere Knopf hängt nur noch locker fest. — الزر العلوي مثبّت الآن بشكل رخو فقط. يضع هذا المثال الكلمة في عبارة أو سؤال عملي كامل.

استخدمه اليوم

صف موقفًا حقيقيًا يخص إصلاحات الخياطة الصغيرة في ثلاث جمل ألمانية، مستخدمًا “die Naht” و“der Stich” و“der Faden” مع أدوات تعريفها. ثم استخدم إحداها بصيغة الجمع (“die Nähte”).