İtalyancada ünsüz süresi pala ile palla sözcüklerini ayırır. Japoncada da süre sözcükleri ayırabilir, ancak ritim moralarla sayılır.

Temel fikir

Temel bir kana genellikle bir moradır. Küçük っ sonraki ünsüzden önce bir mora sürer; bu, İtalyanca çift ünsüzdeki uzun kapanmaya benzer. Uzun ünlü ve ん birer mora ekler; küçük ゃ, ゅ ve ょ önceki kanayla birleşir. Böylece きって, き・っ・て; きゃく ise きゃ・く olarak sayılır. İtalyanca vurgu ve Japonca perde aksanı bu sayımdan ayrıdır; doğal konuşmada moralar mekanik olarak eşit sürmez.

Karşılaştırılacak kalıplar
SözcükMoralar
きゃくきゃ・く
きってき・っ・て
にほんに・ほ・ん
がっこうが・っ・こ・う
コーヒーコ・ー・ヒ・ー

Örnekler

  • おばさんと公園こうえんで話はなします。Teyzemle parkta konuşurum.
  • おばあさんと公園こうえんで話はなします。Büyükannemle parkta konuşurum.
  • 切手きってを二枚にまい買かいます。İki posta pulu alırım.
  • ここに来きてください。Lütfen buraya gelin.
  • 父ちちはコーヒーを飲のみます。Babam kahve içer.
  • 今日きょう、客きゃくが来きます。Bugün bir misafir geliyor.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Küçük ゃ için ayrı bir vuruş eklemeyin ve っ süresini atlamayın. İtalyancada ünlü süresi vurguya ve hece yapısına göre değişir; Japoncada ise おばさん ile おばあさん gibi sözcükleri ayırabilir.

Kendin dene

  1. 3 moradan oluşan sözcüğü seç: （きって／きて）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    きって

    きって üç moradır: き・っ・て; kapanma zaman alır.

  2. 4 moradan oluşan sözcüğü seç: （コーヒー／コヒー）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    コーヒー

    コーヒー dört moradır: コ・ー・ヒ・ー; iki uzun ünlü de sayılır.

  3. 2 moradan oluşan sözcüğü seç: （きゃく／きやく）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    きゃく

    きゃく iki moradır: きゃ・く; küçük ゃ, き ile birleşir.

Bugün kullan

きゃく, きって ve コーヒー için mora başına bir kez vurun, ardından sözcükleri doğal biçimde söyleyin.