das Zentrum
die Öffnungszeit

Основна ідея

Вивчайте конструкцію außerhalb повністю, разом з її додатком в Genitiv. Прийменник außerhalb є частиною конструкції; не виводьте його відмінок з української мови. У загальному питанні відмінюване дієслово стоїть перед підметом, а додаток зберігає свій відмінок.

Порівняння конструкцій
ЗразокВідмінок
außerhalbGenitiv

Виправте додаток

  • Außerhalb der Park gibt es einen Kiosk. Außerhalb des Parks gibt es einen Kiosk.

    Без von ця іменникова група стоїть у родовому відмінку: des Parks.

Приклади

  • Der Parkplatz liegt außerhalb des historischen Zentrums.Паркувальний майданчик розташований поза історичним центром.
  • Liegt der Parkplatz außerhalb des historischen Zentrums?Чи розташований паркувальний майданчик поза історичним центром?
  • Die Führung findet außerhalb der üblichen Öffnungszeiten statt.Екскурсія відбувається поза звичайними годинами роботи.
  • Findet die Führung außerhalb der üblichen Öffnungszeiten statt?Чи відбувається екскурсія поза звичайними годинами роботи?
  • Wir treffen uns außerhalb des abgesperrten Bereichs.Ми зустрічаємося за межами огородженої території.
  • Treffen wir uns außerhalb des abgesperrten Bereichs?Чи зустрічаємося ми за межами огородженої території?

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Без von ця іменникова група стоїть у родовому відмінку: des Parks.

Спробуйте самостійно

  1. außerhalb — у якому відмінку стоїть доповнення?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Genitiv

    Genitiv: це обов’язковий відмінок після außerhalb.

  2. Виправ: Außerhalb der Park gibt es einen Kiosk.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Außerhalb des Parks gibt es einen Kiosk.

    Außerhalb des Parks gibt es einen Kiosk. Без von ця іменникова група стоїть у родовому відмінку: des Parks.

  3. Перетвори на питання «так/ні»: Der Parkplatz liegt außerhalb des historischen Zentrums.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Liegt der Parkplatz außerhalb des historischen Zentrums?

    Liegt der Parkplatz außerhalb des historischen Zentrums? Відмінюване дієслово стоїть на першому місці; додаток зберігає свій відмінок.

Використайте сьогодні

Напишіть два речення про власний тиждень із außerhalb: розповідне та відповідне загальне питальне. Порядок слів змінюється, але додаток залишається в Genitiv; порівняйте обидва речення з «Außerhalb des Parks gibt es einen Kiosk.».