das Zentrum
die Öffnungszeit

Основная идея

Выучите конструкцию außerhalb целиком, вместе с дополнением в Genitiv. Предлог außerhalb входит в состав конструкции; не выводите его падеж из английского языка. В общем вопросе (с ответом «да/нет») спрягаемый глагол встаёт перед подлежащим, а дополнение сохраняет свой падеж.

Сравнение конструкций
МодельПадеж
außerhalbGenitiv

Исправьте дополнение

  • Außerhalb der Park gibt es einen Kiosk. Außerhalb des Parks gibt es einen Kiosk.

    Без von эта именная группа стоит в генитиве: des Parks.

Примеры

  • Der Parkplatz liegt außerhalb des historischen Zentrums.Парковка находится за пределами исторического центра.
  • Liegt der Parkplatz außerhalb des historischen Zentrums?Находится ли парковка за пределами исторического центра?
  • Die Führung findet außerhalb der üblichen Öffnungszeiten statt.Экскурсия проходит вне обычных часов работы.
  • Findet die Führung außerhalb der üblichen Öffnungszeiten statt?Проходит ли экскурсия вне обычных часов работы?
  • Wir treffen uns außerhalb des abgesperrten Bereichs.Мы встречаемся за пределами огороженной зоны.
  • Treffen wir uns außerhalb des abgesperrten Bereichs?Встречаемся ли мы за пределами огороженной зоны?

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Без von эта именная группа стоит в генитиве: des Parks.

Попробуйте сами

  1. außerhalb — в каком падеже стоит дополнение?

    Показать ответ или пример ответа

    Genitiv

    Genitiv: это обязательный падеж после außerhalb.

  2. Исправьте: Außerhalb der Park gibt es einen Kiosk.

    Показать ответ или пример ответа

    Außerhalb des Parks gibt es einen Kiosk.

    Außerhalb des Parks gibt es einen Kiosk. Без von эта именная группа стоит в генитиве: des Parks.

  3. Преобразуйте в вопрос, на который отвечают «да» или «нет»: Der Parkplatz liegt außerhalb des historischen Zentrums.

    Показать ответ или пример ответа

    Liegt der Parkplatz außerhalb des historischen Zentrums?

    Liegt der Parkplatz außerhalb des historischen Zentrums? Спрягаемый глагол стоит на первом месте; дополнение сохраняет свой падеж.

Используйте сегодня

Напишите два предложения о своей неделе с außerhalb: утвердительное и соответствующий общий вопрос. Порядок слов меняется, но дополнение остаётся в Genitiv; сравните оба предложения с «Außerhalb des Parks gibt es einen Kiosk.».