der Stock
das Haus
der Samstag
das Wohnzimmer
die Ordnung

Основна ідея

Визначте головну мету короткого голосового повідомлення, перш ніж збирати деталі. Це оригінальне повідомлення просить відповісти щодо позичання речі. Прочитайте завдання перед зразком. Визначте, яка інформація вам потрібна, спробуйте виконати завдання самостійно й порівняйте свою відповідь із конкретними свідченнями в шести реченнях. Приклади — це навчальний матеріал; працюючи з офіційним зразком іспиту, дотримуйтеся актуальних інструкцій вашого екзаменаційного центру.

Самостійна практика та офіційний формат

Це оригінальна вправа glotworld на аудіювання для тих, хто готується за матеріалами Start Deutsch 1 / telc Deutsch A1. Це не офіційне екзаменаційне завдання, не повна пробна робота й не прогноз результату. glotworld не пов’язаний з екзаменаційним центром. Для точних інструкцій, часових рамок, аудіо та критеріїв оцінювання вашого іспиту користуйтеся посиланням на офіційні матеріали.

На сторінці може використовуватися синтетичний німецький голос пристрою. Це допомога для читання, а не офіційний запис іспиту; справжній формат аудіювання тренуйте також з аудіо екзаменаційного центру.

Прочитайте текст

Показати транскрипт

Hallo Kira, hier ist Paul aus dem zweiten Stock. Ich habe dich vorhin leider nicht im Haus getroffen. Kann ich mir für Samstag deine große Leiter ausleihen? Ich möchte die Vorhänge im Wohnzimmer wechseln. Am Sonntagmorgen würde ich dir die Leiter zurückbringen. Schreib mir bitte kurz, ob das für dich in Ordnung ist.

Приклади

  • Hallo Kira, hier ist Paul aus dem zweiten Stock.Привіт, Кіро, це Пауль з другого поверху.
  • Ich habe dich vorhin leider nicht im Haus getroffen.На жаль, я не зустрів тебе раніше в будинку.
  • Kann ich mir für Samstag deine große Leiter ausleihen?Чи можна мені позичити твою велику драбину на суботу?
  • Ich möchte die Vorhänge im Wohnzimmer wechseln.Я хочу поміняти штори у вітальні.
  • Am Sonntagmorgen würde ich dir die Leiter zurückbringen.У неділю вранці я повернув би тобі драбину.
  • Schreib mir bitte kurz, ob das für dich in Ordnung ist.Напиши мені, будь ласка, коротко, чи тобі це підходить.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Привітання та згадка про час — це тло; вони не обов’язково пояснюють мету дзвінка.

Спробуйте самостійно

  1. Чому Paul телефонує?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Er möchte eine Leiter ausleihen.

    Er möchte eine Leiter ausleihen. Це центральне прохання.

  2. Коли йому потрібна драбина?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Am Samstag.

    Am Samstag. День, коли беруть річ, відрізняється від дня повернення.

  3. Яку відповідь просять дати?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Eine kurze Nachricht, ob die Ausleihe möglich ist.

    Eine kurze Nachricht, ob die Ausleihe möglich ist. Повідомлення просить підтвердження, а не негайної доставки.

Використайте сьогодні

Повторіть це завдання на аудіювання, змінивши одну деталь, і поясніть, як змінюється відповідь. Визначте головну мету короткого голосового повідомлення, перш ніж збирати деталі. Це оригінальне повідомлення просить відповісти щодо позичання речі. Збережіть початкову й змінену відповіді, щоб різниця у значенні залишалася помітною.