der Stock
das Haus
der Samstag
das Wohnzimmer
die Ordnung

Основная идея

Определите главную цель короткого сообщения на автоответчике, прежде чем выяснять детали. В этом оригинальном сообщении просят ответить насчёт того, чтобы одолжить вещь. Сначала прочитайте задание, а потом образец. Определите, какая информация вам нужна, попробуйте ответить сами и сравните свой ответ с конкретными данными в шести предложениях. Примеры служат учебным материалом; при работе с официальным экзаменационным вариантом следуйте актуальным инструкциям вашего экзаменационного центра.

Самостоятельная практика и официальный формат

Это оригинальная тренировка аудирования от glotworld для тех, кто готовится параллельно с материалами Start Deutsch 1 / telc Deutsch A1. Это не официальное экзаменационное задание, не полный пробный вариант и не прогноз результата. glotworld не связан с экзаменационным центром. Точные инструкции, время, аудиозаписи и критерии оценивания вашего экзамена смотрите в приведённых официальных материалах.

На странице может использоваться синтезированный немецкий голос устройства. Это вспомогательное средство для чтения, а не официальная экзаменационная запись; формат аудирования отрабатывайте также с аудиозаписями организатора экзамена.

Прочитайте текст

Показать расшифровку

Hallo Kira, hier ist Paul aus dem zweiten Stock. Ich habe dich vorhin leider nicht im Haus getroffen. Kann ich mir für Samstag deine große Leiter ausleihen? Ich möchte die Vorhänge im Wohnzimmer wechseln. Am Sonntagmorgen würde ich dir die Leiter zurückbringen. Schreib mir bitte kurz, ob das für dich in Ordnung ist.

Примеры

  • Hallo Kira, hier ist Paul aus dem zweiten Stock.Привет, Кира, это Пауль со второго этажа.
  • Ich habe dich vorhin leider nicht im Haus getroffen.К сожалению, недавно я не застал тебя в доме.
  • Kann ich mir für Samstag deine große Leiter ausleihen?Могу я одолжить на субботу твою большую лестницу?
  • Ich möchte die Vorhänge im Wohnzimmer wechseln.Я хочу поменять шторы в гостиной.
  • Am Sonntagmorgen würde ich dir die Leiter zurückbringen.В воскресенье утром я бы вернул тебе лестницу.
  • Schreib mir bitte kurz, ob das für dich in Ordnung ist.Напиши мне, пожалуйста, коротко, согласна ли ты.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Приветствие и упоминание времени — это фон; они не обязательно объясняют цель звонка.

Попробуйте сами

  1. Почему звонит Paul?

    Показать ответ или пример ответа

    Er möchte eine Leiter ausleihen.

    Er möchte eine Leiter ausleihen. Это главная просьба.

  2. Когда ему нужна лестница?

    Показать ответ или пример ответа

    Am Samstag.

    Am Samstag. День, когда вещь берут, отличается от дня возврата.

  3. Какой ответ просят дать?

    Показать ответ или пример ответа

    Eine kurze Nachricht, ob die Ausleihe möglich ist.

    Eine kurze Nachricht, ob die Ausleihe möglich ist. В сообщении просят подтверждения, а не немедленной доставки.

Используйте сегодня

Повторите это задание на аудирование, изменив одну деталь, и объясните, как меняется ответ. Определите главную цель короткого сообщения на автоответчике, прежде чем выяснять детали. В этом оригинальном сообщении просят ответить насчёт того, чтобы одолжить вещь. Сохраните первоначальный и изменённый ответы, чтобы была видна разница в значении.