




Основна ідея
У контрастах на кшталт dreizehn/dreißig і vierzehn/vierzig чітко зберігайте закінчення та наголос у слові. Якщо число лишається невпевненим, підтвердьте його другою формою, наприклад чіткою послідовністю цифр або названою сумою. Саме гучніше вимовлена нечітка форма може не допомогти.
Контрольоване порівняння мовлення
Тримайте один фокус для однієї спроби: dreizehn/dreißig; vierzehn/vierzig; Bestätigung in Ziffern. Прочитайте ціле речення, порівняйте його зі словником або відповідним усним зразком і змінюйте по одній ознаці. Мовлення пристрою синтетичне й залежить від браузера. Воно може не відтворити точний контрастний наголос, який ви маєте на увазі; для таких контрастів вимовляйте позначений фокус самі або працюйте зі слухачем.
Приклади
- Ich meine dreizehn, also eins und drei als Ziffern.Я маю на увазі тринадцять, тобто одиницю й трійку як цифри.Мета в контексті: виправлення непорозуміння між числами на -надцять і десятками. У контрастах на кшталт dreizehn/dreißig і vierzehn/vierzig чітко зберігайте закінчення та наголос у слові. Якщо число лишається невпевненим, підтвердьте його другою формою, наприклад чіткою послідовністю цифр або названою сумою. Саме гучніше вимовлена нечітка форма може не допомогти.
- Nicht dreißig Personen, sondern dreizehn Personen kommen.Приходить не тридцять осіб, а тринадцять.Мета в контексті: виправлення непорозуміння між числами на -надцять і десятками. У контрастах на кшталт dreizehn/dreißig і vierzehn/vierzig чітко зберігайте закінчення та наголос у слові. Якщо число лишається невпевненим, підтвердьте його другою формою, наприклад чіткою послідовністю цифр або названою сумою. Саме гучніше вимовлена нечітка форма може не допомогти.
- Die Nummer lautet vierzehn, nicht vierzig.Номер — чотирнадцять, а не сорок.Мета в контексті: виправлення непорозуміння між числами на -надцять і десятками. У контрастах на кшталт dreizehn/dreißig і vierzehn/vierzig чітко зберігайте закінчення та наголос у слові. Якщо число лишається невпевненим, підтвердьте його другою формою, наприклад чіткою послідовністю цифр або названою сумою. Саме гучніше вимовлена нечітка форма може не допомогти.
- Bitte lesen Sie die beiden Ziffern noch einmal einzeln zurück.Будь ласка, прочитайте обидві цифри ще раз окремо.Мета в контексті: виправлення непорозуміння між числами на -надцять і десятками. У контрастах на кшталт dreizehn/dreißig і vierzehn/vierzig чітко зберігайте закінчення та наголос у слові. Якщо число лишається невпевненим, підтвердьте його другою формою, наприклад чіткою послідовністю цифр або названою сумою. Саме гучніше вимовлена нечітка форма може не допомогти.
- Mit zwölf Erwachsenen und einem Kind sind wir dreizehn.З дванадцятьма дорослими й однією дитиною нас тринадцятеро.Мета в контексті: виправлення непорозуміння між числами на -надцять і десятками. У контрастах на кшталт dreizehn/dreißig і vierzehn/vierzig чітко зберігайте закінчення та наголос у слові. Якщо число лишається невпевненим, підтвердьте його другою формою, наприклад чіткою послідовністю цифр або названою сумою. Саме гучніше вимовлена нечітка форма може не допомогти.
- Die korrigierte Teilnehmerzahl steht jetzt auch schriftlich in der Nachricht.Виправлену кількість учасників тепер також записано в повідомленні.Мета в контексті: виправлення непорозуміння між числами на -надцять і десятками. У контрастах на кшталт dreizehn/dreißig і vierzehn/vierzig чітко зберігайте закінчення та наголос у слові. Якщо число лишається невпевненим, підтвердьте його другою формою, наприклад чіткою послідовністю цифр або названою сумою. Саме гучніше вимовлена нечітка форма може не допомогти.
Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Німецький голос недоступний. Ви можете прочитати текст і скористатися вказаними ресурсами для слухання.
Зверніть увагу
Не використовуйте друге перефразування, яке вводить інше неоднозначне число; зробіть перевірку простішою за оригінал.
Спробуйте самостійно
Познач цільове місце в цих словах, а потім прочитай повне речення-приклад: dreizehn/dreißig; vierzehn/vierzig; Bestätigung in Ziffern.
Показати відповідь або приклад відповіді
Zielwörter: dreizehn/dreißig; vierzehn/vierzig; Bestätigung in Ziffern. Beachte dazu: Halte bei dreizehn/dreißig und vierzehn/vierzig Endung und Wortakzent erkennbar. Bestätige eine unsichere Zahl nötigenfalls durch eine zweite Form, etwa einzelne Ziffern oder eine nachvollziehbare Summe. Lauter allein hilft nicht immer.
Цільовий набір: dreizehn/dreißig; vierzehn/vierzig; Bestätigung in Ziffern. У контрастах на кшталт dreizehn/dreißig і vierzehn/vierzig чітко зберігайте закінчення та наголос у слові. Якщо число лишається невпевненим, підтвердьте його другою формою, наприклад чіткою послідовністю цифр або названою сумою. Саме гучніше вимовлена нечітка форма може не допомогти.
Поясни вимову, яку тут відпрацьовують, партнеру з навчання. Наведи приклад і одне обмеження правила.
Показати відповідь або приклад відповіді
Halte bei dreizehn/dreißig und vierzehn/vierzig Endung und Wortakzent erkennbar. Bestätige eine unsichere Zahl nötigenfalls durch eine zweite Form, etwa einzelne Ziffern oder eine nachvollziehbare Summe. Lauter allein hilft nicht immer. Wähle keine zweite Umschreibung mit noch mehr unklaren Zahlen; die Kontrolle soll einfacher sein als das Original.
Не використовуйте друге перефразування, яке вводить інше неоднозначне число; зробіть перевірку простішою за оригінал. Корисне пояснення містить обрану закономірність і її контекст, а не правило про кожне німецьке слово.
Скажи два власні речення із цільовими словами. Спочатку порівняй повільно, потім у зрозумілому нормальному темпі.
Показати відповідь або приклад відповіді
Mögliche Satzmuster: Ich meine dreizehn, also eins und drei als Ziffern. Nicht dreißig Personen, sondern dreizehn Personen kommen. Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.
Можливі багато оригінальних речень. Задумане слово й повідомлення мають залишатися впізнаваними. Користуйтеся відповідним усним зразком і відгуком слухача; сторінка не оцінює запис автоматично.
Тренувальний раунд
Дайте відповідь на три запитання, а потім складіть три німецькі речення. Ми збережемо ваш результат.
Познач цільове місце в цих словах, а потім прочитай повне речення-приклад: dreizehn/dreißig; vierzehn/vierzig; Bestätigung in Ziffern.
Zielwörter: dreizehn/dreißig; vierzehn/vierzig; Bestätigung in Ziffern. Beachte dazu: Halte bei dreizehn/dreißig und vierzehn/vierzig Endung und Wortakzent erkennbar. Bestätige eine unsichere Zahl nötigenfalls durch eine zweite Form, etwa einzelne Ziffern oder eine nachvollziehbare Summe. Lauter allein hilft nicht immer.
Поясни вимову, яку тут відпрацьовують, партнеру з навчання. Наведи приклад і одне обмеження правила.
Halte bei dreizehn/dreißig und vierzehn/vierzig Endung und Wortakzent erkennbar. Bestätige eine unsichere Zahl nötigenfalls durch eine zweite Form, etwa einzelne Ziffern oder eine nachvollziehbare Summe. Lauter allein hilft nicht immer. Wähle keine zweite Umschreibung mit noch mehr unklaren Zahlen; die Kontrolle soll einfacher sein als das Original.
Скажи два власні речення із цільовими словами. Спочатку порівняй повільно, потім у зрозумілому нормальному темпі.
Mögliche Satzmuster: Ich meine dreizehn, also eins und drei als Ziffern. Nicht dreißig Personen, sondern dreizehn Personen kommen. Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати результати тренувань і продовжити історію у грі.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Візьміть “Ich meine dreizehn, also eins und drei als Ziffern.” і “Nicht dreißig Personen, sondern dreizehn Personen kommen.” та змініть у кожному реченні одну деталь, зберігаючи фокус на dreizehn/dreißig; vierzehn/vierzig; Bestätigung in Ziffern. Промовте кожне спочатку повільно, а потім у зручному розмовному темпі. Запитайте слухача, що він зрозумів. Якщо записуєте себе у власному застосунку для запису, порівнюйте одну конкретну ознаку, а не оцінюйте весь свій акцент одразу.

