das Kind
die Geschichte
die Reise
der Nachbar
der Bahnhof
das Feuer

Основна ідея

Теперішній час: ich erzähle, du erzählst, er/sie/es erzählt, wir erzählen, ihr erzählt, sie/Sie erzählen. Вивчайте модель речення jemandem etwas erzählen; von etwas erzählen разом з основними формами дієслова.

Порівняння конструкцій
ФормаНімецька
icherzähle
duerzählst
er/sie/eserzählt
wirerzählen
ihrerzählt
sie/Sieerzählen
Präteritumerzählte
Perfekthat erzählt
Imperativ (du)Erzähle!
Musterjemandem etwas erzählen; von etwas erzählen

Значення та модель речення

Erzählen подає історію або досвід. Von з давальним відмінком вводить тему розповіді; слухач може стояти в давальному відмінку.

Вивчайте цю модель як єдине ціле: jemandem etwas erzählen; von etwas erzählen. Шість ситуацій нижче показують дієслово з конкретними додатками, доповненнями чи обставинами.

Перевірка форм

  • Ich habe geerzählt. Ich habe erzählt.

    Невідокремлюваний префікс er не дозволяє додавати ge; дієприкметник — erzählt.

Приклади

  • Ich erzähle den Kindern eine selbst erfundene Geschichte.Я розповідаю дітям історію, яку сам вигадав.
  • Du erzählst sehr anschaulich von deiner Reise.Ти дуже яскраво розповідаєш про свою подорож.
  • Der Nachbar erzählt uns vom früheren Bahnhof.Сусід розповідає нам про колишній вокзал.
  • Am Feuer erzählten wir von unseren ersten Arbeitstagen.Біля вогню ми розповідали про наші перші робочі дні.
  • Sie hat mir nur den Anfang erzählt.Вона розповіла мені лише початок.
  • Erzähle die Geschichte aus einer anderen Perspektive.Розкажи цю історію з іншої точки зору.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Невідокремлюваний префікс er не дозволяє додавати ge; дієприкметник — erzählt.

Спробуйте самостійно

  1. du ___ (erzählen, теперішній час)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    erzählst

    erzählst: це форма другої особи однини теперішнього часу.

  2. er/sie ___ (erzählen, простий минулий час)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    erzählte

    erzählte: це форма третьої особи однини претериту.

  3. Перфект: er/sie hat ___

    Показати відповідь або приклад відповіді

    erzählt

    erzählt: у цьому вживанні перфект — hat erzählt.

Використайте сьогодні

Прочитайте вголос шість ситуацій, порівняйте форми дієслова та виконайте перевірки теперішнього часу, претериту й дієприкметника. Потім напишіть нове речення за моделлю jemandem etwas erzählen; von etwas erzählen.