erzählen:变位、含义与例句

理解要点

现在时:ich erzähle, du erzählst, er/sie/es erzählt, wir erzählen, ihr erzählt, sie/Sie erzählen。请把句型 jemandem etwas erzählen; von etwas erzählen 与动词的主要变化形式一起记忆。

比较常见结构

形式	德语
ich	erzähle
du	erzählst
er/sie/es	erzählt
wir	erzählen
ihr	erzählt
sie/Sie	erzählen
Präteritum	erzählte
Perfekt	hat erzählt
Imperativ (du)	Erzähle!
Muster	jemandem etwas erzählen; von etwas erzählen

含义与句型

Erzählen 用来讲一个故事或一段经历。话题用 von 加第三格(与格)引出;听的人可以用第三格。

请把这个句型当作一个整体来学习:jemandem etwas erzählen; von etwas erzählen。下面的六个情景展示了这个动词与具体宾语、补足语或情境的搭配。

形式检查

• Ich habe geerzählt. → Ich habe erzählt.

  不可分前缀 er 使过去分词不加 ge;过去分词是 erzählt。

例句

• Ich erzähle den Kindern eine selbst erfundene Geschichte.我给孩子们讲一个我自己编的故事。
• Du erzählst sehr anschaulich von deiner Reise.你把旅行讲得非常生动。
• Der Nachbar erzählt uns vom früheren Bahnhof.邻居给我们讲从前那座火车站的事。
• Am Feuer erzählten wir von unseren ersten Arbeitstagen.我们在火堆旁讲起了各自刚上班那几天的事。
• Sie hat mir nur den Anfang erzählt.她只给我讲了开头。
• Erzähle die Geschichte aus einer anderen Perspektive.换一个角度来讲这个故事吧。

注意事项

不可分前缀 er 使过去分词不加 ge，所以过去分词是 erzählt，而不是 geerzählt。

自己试一试

1. du ___ (erzählen,现在时 Präsens)

   显示答案或示范答案与解析

   erzählst

   erzählst:这是第二人称单数的现在时形式。

2. er/sie ___ (erzählen,过去时 Präteritum)

   显示答案或示范答案与解析

   erzählte

   erzählte:这是第三人称单数的简单过去时。

3. 完成时(Perfekt):er/sie hat ___

   显示答案或示范答案与解析

   erzählt

   erzählt:在这种用法中,完成时是 hat erzählt。

今天就用起来

大声朗读这六个情景,比较动词的各种形式,并完成现在时、过去时和过去分词的练习。然后仿照 jemandem etwas erzählen; von etwas erzählen 写一个新句子。