Запитайте, де станція, і зрозумійте просте пояснення маршруту.

Основна ідея

Зверніться зі словом すみません і запитайте 駅はどこですか. まっすぐ означає прямо, 右 — праворуч, 左 — ліворуч. 曲がってください ввічливо пропонує повернути, а 隣 означає поруч.

Порівняння конструкцій
ЯпонськаЗначення
すみません、駅はどこですか。Перепрошую, де станція?
まっすぐ行って、右に曲がってください。Ідіть прямо й поверніть праворуч.
次の角を左に曲がってください。Поверніть ліворуч на наступному розі.
駅は銀行の隣です。Станція поруч із банком.

Приклади

  • すみません、駅えきはどこですか。Перепрошую, де станція?
  • 駅えきにはどうやって行いきますか。Як дістатися станції?
  • まっすぐ行いって、右みぎに曲まがってください。Ідіть прямо й поверніть праворуч.
  • 次つぎの角かどを左ひだりに曲まがってください。Поверніть ліворуч на наступному розі.
  • 駅えきは銀行ぎんこうの隣となりです。Станція поруч із банком.
  • ありがとうございます。わかりました。Дякую. Я зрозумів.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Правий і лівий бік залежать від напрямку погляду. Якщо пояснення незрозуміле, попросіть повторити або показати шлях на мапі.

Спробуйте самостійно

  1. Оберіть відповідь і заповніть пропуск: 駅は＿ですか。（どこ／だれ）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    どこ

    どこ запитує про місце й підходить до запитання про станцію.

  2. Оберіть відповідь і заповніть пропуск: 右に＿ください。（まがって／まがり）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    まがって

    まがって поєднується з ください у ввічливій вказівці повернути.

  3. Оберіть відповідь і заповніть пропуск: 駅は銀行の＿です。（となり／のみます）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    となり

    となり описує розташування поруч із банком.

Використайте сьогодні

Запитайте про станцію, а потім поясніть маршрут із прямою ділянкою та одним поворотом.