Поговоріть про погоду, запитайте про дощ і скажіть, що візьмете парасольку.

Основна ідея

ね запрошує погодитися зі спільним спостереженням, як у いい天気ですね. 雨（あめ） означає дощ; 午後は雨です каже, що після обіду буде дощ. 傘（かさ） — парасолька; 傘を持っていきます означає, що ви візьмете її із собою.

Порівняння конструкцій
ЯпонськаЗначення
今日きょうはいい天気てんきですね。Сьогодні гарна погода, правда?
今日きょうは暑あついですね。Сьогодні спекотно, правда?
午後ごごは雨あめですか。Після обіду буде дощ?
明日あしたは寒さむいですか。Завтра буде холодно?

Приклади

  • 今日きょうはいい天気てんきですね。Сьогодні гарна погода, правда?
  • そうですね。暖あたたかいですね。Так. Тепло, правда?
  • 今日きょうは暑あついですね。Сьогодні спекотно, правда?
  • 午後ごごは雨あめですか。Після обіду буде дощ?
  • はい、午後ごごは雨あめです。Так, після обіду буде дощ.
  • 傘かさを持もっていきます。Я візьму із собою парасольку.
  • 明日あしたは寒さむいですか。Завтра буде холодно?

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

暑い описує спеку, 寒い — холод. Приклади не є прогнозом погоди.

Спробуйте самостійно

  1. Оберіть і заповніть пропуск: 今日きょうはいい天気てんきです＿。（ね／を）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ね

    ね запрошує погодитися зі спільним спостереженням, як у いい天気ですね.

  2. Оберіть і заповніть пропуск: 午後ごごは＿です。（あめ／かさ）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    あめ

    雨（あめ） означає дощ; 午後は雨です каже, що після обіду буде дощ.

  3. Оберіть і заповніть пропуск: 雨あめです。＿を持もっていきます。（かさ／てんき）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    かさ

    傘（かさ） — парасолька; 傘を持っていきます означає, що ви візьмете її із собою.

Використайте сьогодні

Прокоментуйте погоду, запитайте про дощ після обіду й скажіть, чи візьмете парасольку.