Познайомтеся з 仏 у словах про Будду й буддійські традиції. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

Основна ідея

仏 має чотири риски. 仏像 читається ぶつぞう, 仏教 — ぶっきょう, 仏壇 — ぶつだん. Мала っ у 仏教 позначає подвоєння приголосного. Пишучи, звіряйтеся зі схемою порядку рисок.

Порівняння конструкцій
СловоЧитанняПриклад
仏像ぶつぞうЯ побачив статую Будди в храмі.
仏教ぶっきょうЯ вивчаю буддизм в університеті.
仏壇ぶつだんМоя бабуся поставила квіти на буддійський вівтар.

Приклади

  • 寺てらで仏像ぶつぞうを見みました。Я побачив статую Будди в храмі.
  • 大学だいがくで仏教ぶっきょうを学まなんでいます。Я вивчаю буддизм в університеті.
  • この本ほんは仏教ぶっきょうの教おしえを説明せつめいしています。Ця книга пояснює буддійське вчення.
  • 仏像ぶつぞうの前まえで静しずかに手てを合あわせました。Ми мовчки склали руки перед статуєю Будди.
  • 博物館はくぶつかんに古ふるい仏像ぶつぞうが展示てんじされています。У музеї виставлено старовинну буддійську статую.
  • 祖母そぼは仏壇ぶつだんに花はなを供そなえました。Моя бабуся поставила квіти на буддійський вівтар.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

仏像 означає статую Будди, а 仏教 — буддизм; ці слова не взаємозамінні. Не пропускайте малу っ у ぶっきょう.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 仏像 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ぶつぞう

    仏像 читається ぶつぞう; 像 означає зображення або статую.

  2. Запишіть читання 仏教 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ぶっきょう

    仏教 читається ぶっきょう; мала っ створює паузу перед きょう.

  3. Оберіть пропущений кандзі: ＿壇（ぶつだん）［仏／払］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    仏

    仏 доповнює 仏壇（ぶつだん） — буддійський вівтар.

Використайте сьогодні

Напишіть 仏 за схемою рисок. Закрийте таблицю, прочитайте 仏像 і 仏教 вголос та складіть речення з одним зі слів.