Познакомьтесь с 仏 в словах о Будде и буддийских традициях. Запоминайте чтение вместе со словом целиком.

Основная идея

В 仏 четыре черты. 仏像 читается ぶつぞう, 仏教 — ぶっきょう, 仏壇 — ぶつだん. Маленькая っ в 仏教 обозначает удвоение согласного. При письме сверяйтесь со схемой порядка черт.

Сравнение конструкций
СловоЧтениеПример
仏像ぶつぞうЯ увидел статую Будды в храме.
仏教ぶっきょうЯ изучаю буддизм в университете.
仏壇ぶつだんБабушка поставила цветы на буддийский алтарь.

Примеры

  • 寺てらで仏像ぶつぞうを見みました。Я увидел статую Будды в храме.
  • 大学だいがくで仏教ぶっきょうを学まなんでいます。Я изучаю буддизм в университете.
  • この本ほんは仏教ぶっきょうの教おしえを説明せつめいしています。Эта книга объясняет буддийское учение.
  • 仏像ぶつぞうの前まえで静しずかに手てを合あわせました。Мы молча сложили руки перед статуей Будды.
  • 博物館はくぶつかんに古ふるい仏像ぶつぞうが展示てんじされています。В музее выставлена старинная буддийская статуя.
  • 祖母そぼは仏壇ぶつだんに花はなを供そなえました。Бабушка поставила цветы на буддийский алтарь.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

仏像 — статуя Будды, а 仏教 — буддизм; эти слова не взаимозаменяемы. Не пропускайте маленькую っ в ぶっきょう.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 仏像 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ぶつぞう

    仏像 читается ぶつぞう; 像 означает изображение или статую.

  2. Запишите чтение 仏教 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ぶっきょう

    仏教 читается ぶっきょう; маленькая っ создаёт паузу перед きょう.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: ＿壇（ぶつだん）［仏／払］.

    Показать ответ или пример ответа

    仏

    仏 дополняет 仏壇（ぶつだん） — буддийский алтарь.

Используйте сегодня

Напишите 仏 по схеме черт. Закройте таблицу, прочитайте 仏像 и 仏教 вслух и составьте предложение с одним из слов.