Розгляньте 純 у словах про чистоту, щирість і простоту. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

Основна ідея

純 має 10 рисок і читається じゅん у 純粋（じゅんすい）, 純金（じゅんきん） та 単純（たんじゅん）. 純粋な означає іменник, а 純粋に уточнює дію чи висловлювання.

Порівняння конструкцій
СловоЧитанняПриклад
純金じゅんきんЦе золото чисте.
単純たんじゅんВона поставила просте запитання.
純粋じゅんすいУ дитини чисте серце.

Приклади

  • この金きんは純金じゅんきんです。Це золото чисте.
  • 彼女かのじょは単純たんじゅんな質問しつもんをしました。Вона поставила просте запитання.
  • その子こは純粋じゅんすいな心こころを持もっています。У дитини чисте серце.
  • 純粋じゅんすいな好奇心こうきしんからそれを選えらびました。Я обрав це з чистої цікавості.
  • これは純粋じゅんすいに技術的ぎじゅつてきな問題もんだいです。Це суто технічна проблема.
  • その計算けいさんはそんなに単純たんじゅんではありません。Обчислення не таке просте.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

単純 означає простий, не обов’язково чистий. Залежно від контексту 純粋 описує матеріал без домішок або щирий мотив.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 純粋 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    じゅんすい

    純粋 читається じゅんすい; у цьому слові 純 має читання じゅん.

  2. Запишіть читання 単純 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    たんじゅん

    単純 читається たんじゅん і означає простий; 純 читається じゅん.

  3. Оберіть пропущений кандзі: ＿金（じゅんきん）［純／糸］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    純

    純 доповнює 純金（じゅんきん） — чисте золото.

Використайте сьогодні

Напишіть 純 за схемою рисок. Закрийте таблицю, прочитайте три слова й складіть речення з 純粋な.