Explorez 純 dans des mots évoquant la pureté, la sincérité et la simplicité. Mémorisez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

純 comporte 10 traits et se lit じゅん dans 純粋（じゅんすい）, 純金（じゅんきん） et 単純（たんじゅん）. 純粋な qualifie un nom ; 純粋に modifie une action ou une affirmation.

Des structures à comparer
MotLectureExemple
純金じゅんきんCet or est pur.
単純たんじゅんElle a posé une question simple.
純粋じゅんすいCet enfant a le cœur pur.

Exemples

  • この金きんは純金じゅんきんです。Cet or est pur.
  • 彼女かのじょは単純たんじゅんな質問しつもんをしました。Elle a posé une question simple.
  • その子こは純粋じゅんすいな心こころを持もっています。Cet enfant a le cœur pur.
  • 純粋じゅんすいな好奇心こうきしんからそれを選えらびました。Je l’ai choisi par pure curiosité.
  • これは純粋じゅんすいに技術的ぎじゅつてきな問題もんだいです。C’est un problème purement technique.
  • その計算けいさんはそんなに単純たんじゅんではありません。Le calcul n’est pas si simple.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

単純 signifie simple, pas forcément pur. Selon le contexte, 純粋 décrit une matière sans mélange ou une intention sincère.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 純粋 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    じゅんすい

    純粋 se lit じゅんすい ; dans ce composé, 純 se lit じゅん.

  2. Écrivez la lecture de 単純 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    たんじゅん

    単純 se lit たんじゅん et signifie simple ; 純 se lit toujours じゅん.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿金（じゅんきん）［純／糸］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    純

    純 complète 純金（じゅんきん）, l’or pur.

À utiliser aujourd’hui

Tracez 純 à l’aide du schéma lié. Cachez le tableau, lisez les trois mots et formez une phrase avec 純粋な.