Навчіться впізнавати 有 у словах 有る і 有名, запам’ятовуючи читання й значення кожного слова цілком.

Основна ідея

Кандзі можуть мати японські читання кун і запозичені з китайської читання он. Порівняйте 有る (ある) і 有名 (ゆうめい). У 有 6 рисок; їхній порядок показує схема KanjiVG за посиланням.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
有るあるіснувати; мати
有名ゆうめいвідомий
有料ゆうりょうплатний

Приклади

  • ここに地図ちずが有あります。Тут є карта.
  • 時間じかんがまだ有あります。Час ще є.
  • 彼かれは有名ゆうめいな歌手かしゅです。Він відомий співак.
  • この店みせは有名ゆうめいです。Цей магазин відомий.
  • この駐車場ちゅうしゃじょうは有料ゆうりょうです。Ця стоянка платна.
  • 入場にゅうじょうは有料ゆうりょうですか。Вхід платний?

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

有る (ある) означає існувати; мати, а 有名 (ゆうめい) — відомий. Запам’ятовуйте читання разом зі словом. У звичайному тексті ある зазвичай пишуть каною; 有 часто трапляється в складних словах, як-от 有名. Порівняйте вказані частини знаків 有 і 右: 月 і 口.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 有る хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ある

    有る читається ある і означає існувати; мати. Запам’ятайте читання цілого слова.

  2. Запишіть читання 有名 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ゆうめい

    有名 читається ゆうめい і означає відомий. Запам’ятайте читання цілого слова.

  3. Вставте пропущений ієрогліф: ＿料（ゆうりょう）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    有

    有 доповнює 有料, яке читається ゆうりょう; ціле слово означає платний.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 有 з пам’яті та прочитайте вголос 有る і 有名. Перевірте читання й значення.