Навчіться впізнавати 場 у словах 場所 і 工場, запам’ятовуючи читання й значення кожного слова цілком.

Основна ідея

Кандзі можуть мати японські читання кун і запозичені з китайської читання он. Порівняйте 場所 (ばしょ) і 工場 (こうじょう). У 場 12 рисок; їхній порядок показує схема KanjiVG за посиланням.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
場所ばしょмісце
工場こうじょうзавод; фабрика
会場かいじょうмісце проведення

Приклади

  • ここは静しずかな場所ばしょです。Це тихе місце.
  • 待まち合あわせの場所ばしょを教おしえてください。Будь ласка, скажіть, де ми зустрічаємося.
  • 父ちちは工場こうじょうで働はたらいています。Мій батько працює на заводі.
  • あの工場こうじょうは新あたらしいです。Той завод новий.
  • 会場かいじょうは駅えきの近ちかくです。Місце проведення біля станції.
  • 会場かいじょうへ一緒いっしょに行いきましょう。Ходімо разом до місця проведення.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

場所 (ばしょ) означає місце, а 工場 (こうじょう) — завод; фабрика. Запам’ятовуйте читання разом зі словом. 場所 — місце загалом, 工場 — завод, а 会場 — місце проведення події. Порівняйте вказані частини знаків 場 і 湯: 土 і 氵.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 場所 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ばしょ

    場所 читається ばしょ і означає місце. Запам’ятайте читання цілого слова.

  2. Запишіть читання 工場 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    こうじょう

    工場 читається こうじょう і означає завод; фабрика. Запам’ятайте читання цілого слова.

  3. Вставте пропущений ієрогліф: 会＿（かいじょう）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    場

    場 доповнює 会場, яке читається かいじょう; ціле слово означає місце проведення.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 場 з пам’яті та прочитайте вголос 場所 і 工場. Перевірте читання й значення.