Розгляньте 材 у словах про матеріали та здібності людей. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

Основна ідея

材 має сім рисок і читається ざい у сполуках 木材（もくざい）, 材料（ざいりょう）, 人材（じんざい） та 取材（しゅざい）. Порядок рисок показано на схемі за посиланням.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
木材もくざいЯ зробив цей стіл із деревини.
材料ざいりょうЯ купив інгредієнти для страви.
人材じんざいКомпанія шукає талановитих фахівців.
取材しゅざいЯ відвідав місто, щоб зібрати матеріал для репортажу.

Приклади

  • この机つくえは木材もくざいで作つくりました。Я зробив цей стіл із деревини.
  • 料理りょうりの材料ざいりょうを買かいました。Я купив інгредієнти для страви.
  • 新あたらしい建材けんざいを選えらびます。Я виберу нові будівельні матеріали.
  • この記事きじの題材だいざいは環境かんきょうです。Тема цієї статті — довкілля.
  • 会社かいしゃは優秀ゆうしゅうな人材じんざいを探さがしています。Компанія шукає талановитих фахівців.
  • 取材しゅざいのために町まちを訪おとずれました。Я відвідав місто, щоб зібрати матеріал для репортажу.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

材料 означає інгредієнти або матеріали залежно від контексту; 人材 — здібні люди, а не деревина. Не плутайте 材 із коротшим 才.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 木材 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    もくざい

    木材 читається もくざい: це деревина як матеріал, як у прикладі зі столом.

  2. Запишіть читання 材料 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ざいりょう

    材料 читається ざいりょう: у кулінарії це інгредієнти, в інших контекстах матеріали.

  3. Оберіть пропущений кандзі: 人＿（じんざい）［材／才］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    材

    材 доповнює 人材（じんざい） — здібні люди, кадри.

Використайте сьогодні

Напишіть 材 за схемою. Закрийте таблицю, прочитайте 木材 і 材料 вголос та складіть речення з одним із них.