Рассмотрите 材 в словах о материалах и способностях людей. Запоминайте чтение вместе с целым словом.

Основная идея

В 材 семь черт; в сочетаниях 木材（もくざい）, 材料（ざいりょう）, 人材（じんざい） и 取材（しゅざい） он читается ざい. Порядок черт показан на схеме по ссылке.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
木材もくざいЯ сделал этот стол из древесины.
材料ざいりょうЯ купил продукты для блюда.
人材じんざいКомпания ищет талантливых специалистов.
取材しゅざいЯ посетил город, чтобы собрать материал для репортажа.

Примеры

  • この机つくえは木材もくざいで作つくりました。Я сделал этот стол из древесины.
  • 料理りょうりの材料ざいりょうを買かいました。Я купил продукты для блюда.
  • 新あたらしい建材けんざいを選えらびます。Я выберу новые строительные материалы.
  • この記事きじの題材だいざいは環境かんきょうです。Тема этой статьи — окружающая среда.
  • 会社かいしゃは優秀ゆうしゅうな人材じんざいを探さがしています。Компания ищет талантливых специалистов.
  • 取材しゅざいのために町まちを訪おとずれました。Я посетил город, чтобы собрать материал для репортажа.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

材料 означает ингредиенты или материалы в зависимости от контекста; 人材 — способные люди, а не древесина. Не путайте 材 с более коротким 才.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 木材 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    もくざい

    木材 читается もくざい и означает древесину как материал, как в примере со столом.

  2. Запишите чтение 材料 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ざいりょう

    材料 читается ざいりょう: в кулинарии это ингредиенты, в другом контексте материалы.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 人＿（じんざい）［材／才］.

    Показать ответ или пример ответа

    材

    材 завершает 人材（じんざい） — способные люди, кадры.

Используйте сегодня

Напишите 材 по схеме. Закройте таблицу, прочитайте 木材 и 材料 вслух и составьте предложение с одним из них.