Découvrez 材 dans les mots liés aux matériaux et aux capacités humaines. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

材 compte sept traits et se lit ざい dans 木材（もくざい）, 材料（ざいりょう）, 人材（じんざい） et 取材（しゅざい）. Suivez le schéma lié pour l’ordre des traits.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureExemple en contexte
木材もくざいJ’ai fabriqué ce bureau en bois.
材料ざいりょうJ’ai acheté les ingrédients du repas.
人材じんざいL’entreprise cherche des personnes talentueuses.
取材しゅざいJ’ai visité la ville pour recueillir des informations pour un reportage.

Exemples

  • この机つくえは木材もくざいで作つくりました。J’ai fabriqué ce bureau en bois.
  • 料理りょうりの材料ざいりょうを買かいました。J’ai acheté les ingrédients du repas.
  • 新あたらしい建材けんざいを選えらびます。Je vais choisir de nouveaux matériaux de construction.
  • この記事きじの題材だいざいは環境かんきょうです。Le sujet de cet article est l’environnement.
  • 会社かいしゃは優秀ゆうしゅうな人材じんざいを探さがしています。L’entreprise cherche des personnes talentueuses.
  • 取材しゅざいのために町まちを訪おとずれました。J’ai visité la ville pour recueillir des informations pour un reportage.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

材料 désigne des ingrédients ou des matériaux selon le contexte ; 人材 désigne des personnes compétentes, pas du bois. Ne confondez pas 材 avec le caractère plus court 才.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 木材 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    もくざい

    木材 se lit もくざい : c’est le bois comme matériau, comme dans l’exemple du bureau.

  2. Écrivez la lecture de 材料 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ざいりょう

    材料 se lit ざいりょう : des ingrédients en cuisine, des matériaux dans d’autres contextes.

  3. Choisissez le kanji manquant : 人＿（じんざい）［材／才］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    材

    材 complète 人材（じんざい）, qui désigne des personnes compétentes ou des talents.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 材 en suivant le schéma. Cachez le tableau, lisez 木材 et 材料 à voix haute, puis faites une phrase avec l’un des deux.