Навчіться впізнавати 置 у японських словах. Приклади показують розміщення й розташування у контексті.

Основна ідея

置 має 13 рисок; їхній порядок показано на схемі KanjiVG за посиланням. Порівняйте 置く（おく） і 位置（いち）: запам’ятовуйте читання разом зі словами. N3 — редакційна оцінка, а не офіційний список кандзі JLPT.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
置くおくЯ кладу книжку на стіл.
位置いちЯ перевіряю розташування станції на мапі.
置き場おきばДе місце для взуття?
置いておいてБудь ласка, поставте багаж тут.

Приклади

  • 机つくえの上うえに本ほんを置おきます。Я кладу книжку на стіл.
  • 地図ちずで駅えきの位置いちを確認かくにんします。Я перевіряю розташування станції на мапі.
  • 靴くつの置おき場ばはどこですか。Де місце для взуття?
  • 荷物にもつはここに置おいてください。Будь ласка, поставте багаж тут.
  • 花はなを窓まどの近ちかくに置おきました。Я поставив квіти біля вікна.
  • 鍵かぎは机つくえの上うえに置おいてあります。Ключ залишили на столі.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

З 置く частка に позначає місце, куди кладуть річ. 置いてある описує стан навмисно залишеного предмета; 位置（いち） означає «розташування» й не читається おち. Порівняйте 置 і 直: спільна частина не робить знаки взаємозамінними.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 置く хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    おく

    置く читається おく. У контексті: Я кладу книжку на стіл.

  2. Запишіть читання 位置 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    いち

    位置 читається いち. У контексті: Я перевіряю розташування станції на мапі.

  3. Впишіть у пропуск кандзі цього уроку: ＿く（おく）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    置

    置 доповнює 置く, що читається おく. У контексті: Я кладу книжку на стіл.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 置 з пам’яті та прочитайте 置く і 位置 вголос. Звіртеся з прикладами й складіть власне речення.