Научитесь узнавать 置 в японских словах. Примеры показывают размещение и расположение в контексте.

Основная идея

В 置 — 13 черт; их порядок показан на диаграмме KanjiVG по ссылке. Сравните 置く（おく） и 位置（いち）: запоминайте чтение вместе со словом. N3 — редакционная оценка, а не официальный список иероглифов JLPT.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
置くおくЯ кладу книгу на стол.
位置いちЯ проверяю расположение станции на карте.
置き場おきばГде место для обуви?
置いておいてПожалуйста, поставьте багаж здесь.

Примеры

  • 机つくえの上うえに本ほんを置おきます。Я кладу книгу на стол.
  • 地図ちずで駅えきの位置いちを確認かくにんします。Я проверяю расположение станции на карте.
  • 靴くつの置おき場ばはどこですか。Где место для обуви?
  • 荷物にもつはここに置おいてください。Пожалуйста, поставьте багаж здесь.
  • 花はなを窓まどの近ちかくに置おきました。Я поставил цветы у окна.
  • 鍵かぎは机つくえの上うえに置おいてあります。Ключ оставили на столе.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

При 置く частица に указывает место, куда кладут вещь. 置いてある описывает состояние намеренно оставленного предмета; 位置（いち） значит «расположение» и не читается おち. Сравните 置 и 直: общий элемент не делает знаки взаимозаменяемыми.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 置く хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    おく

    置く читается おく. В контексте: Я кладу книгу на стол.

  2. Запишите чтение 位置 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    いち

    位置 читается いち. В контексте: Я проверяю расположение станции на карте.

  3. Впишите в пропуск иероглиф этого урока: ＿く（おく）.

    Показать ответ или пример ответа

    置

    置 дополняет 置く, которое читается おく. В контексте: Я кладу книгу на стол.

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 置 по памяти и прочитайте 置く и 位置 вслух. Затем сверьтесь с примерами и составьте своё предложение.