Познайомтеся з 十 у словах на тему «число десять». Приклади показують читання та значення в повсякденному контексті.

Основна ідея

У 十 2 риски; їхній порядок показано на схемі за посиланням. Читайте 十時（じゅうじ） і 十日（とおか） як цілі слова, бо вимова знака залежить від слова.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
十時じゅうじЯ роблю домашнє завдання і лягаю спати о десятій.
十日とおかСьогодні десяте число.
十人じゅうにんМи обідаємо вдесятьох.
十分じゅっぷんДо станції йти десять хвилин.
十個じゅっこУсього десять штук.

Приклади

  • 全部ぜんぶで十個じゅっこあります。Усього десять штук.
  • 宿題しゅくだいをして、十時じゅうじに寝ねます。Я роблю домашнє завдання і лягаю спати о десятій.
  • 今日きょうは十日とおかです。Сьогодні десяте число.
  • 十人じゅうにんで昼ひるご飯はんを食たべます。Ми обідаємо вдесятьох.
  • 駅えきまで十分じゅっぷんかかります。До станції йти десять хвилин.
  • このペンは十円じゅうえんです。Ця ручка коштує десять єн.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Дата 十日 читається とおか. 十分 у значенні «десять хвилин» читається じゅっぷん, а в значенні «достатньо» — じゅうぶん. Порівняйте написання 十 і 七.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 十時 хіраґаною. 「宿題しゅくだいをして、十時に寝ねます。」

    Показати відповідь або приклад відповіді

    じゅうじ

    十時 читається じゅうじ. У прикладі: Я роблю домашнє завдання і лягаю спати о десятій. Тут це означає «десята година».

  2. Запишіть читання 十日 хіраґаною. 「今日きょうは十日です。」

    Показати відповідь або приклад відповіді

    とおか

    十日 читається とおか. У прикладі: Сьогодні десяте число. Тут це означає «десяте число місяця».

  3. Впишіть пропущений кандзі: ＿時［十／七］（じゅうじ）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    十

    十 доповнює 十時, що читається じゅうじ. У прикладі: Я роблю домашнє завдання і лягаю спати о десятій. Тут це означає «десята година».

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 十 з пам’яті й прочитайте 十時 та 十日 вголос. Потім перевірте читання за прикладами.