Познакомьтесь с 十 в словах по теме «число десять». Примеры показывают чтение и значение в повседневном контексте.

Основная идея

В 十 2 черты; их порядок показан на схеме по ссылке. Читайте 十時（じゅうじ） и 十日（とおか） целиком: произношение иероглифа зависит от слова.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
十時じゅうじЯ делаю домашнее задание и ложусь спать в десять.
十日とおかСегодня десятое число.
十人じゅうにんМы обедаем вдесятером.
十分じゅっぷんДо станции идти десять минут.
十個じゅっこВсего десять штук.

Примеры

  • 全部ぜんぶで十個じゅっこあります。Всего десять штук.
  • 宿題しゅくだいをして、十時じゅうじに寝ねます。Я делаю домашнее задание и ложусь спать в десять.
  • 今日きょうは十日とおかです。Сегодня десятое число.
  • 十人じゅうにんで昼ひるご飯はんを食たべます。Мы обедаем вдесятером.
  • 駅えきまで十分じゅっぷんかかります。До станции идти десять минут.
  • このペンは十円じゅうえんです。Эта ручка стоит десять иен.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Дата 十日 читается とおか. 十分 в значении «десять минут» читается じゅっぷん, а в значении «достаточно» — じゅうぶん. Сравните начертание 十 и 七.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 十時 хираганой. 「宿題しゅくだいをして、十時に寝ねます。」

    Показать ответ или пример ответа

    じゅうじ

    十時 читается じゅうじ. В примере: Я делаю домашнее задание и ложусь спать в десять. Здесь это означает «десять часов».

  2. Запишите чтение 十日 хираганой. 「今日きょうは十日です。」

    Показать ответ или пример ответа

    とおか

    十日 читается とおか. В примере: Сегодня десятое число. Здесь это означает «десятое число месяца».

  3. Впишите пропущенный иероглиф: ＿時［十／七］（じゅうじ）.

    Показать ответ или пример ответа

    十

    十 дополняет 十時, которое читается じゅうじ. В примере: Я делаю домашнее задание и ложусь спать в десять. Здесь это означает «десять часов».

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 十 по памяти и прочитайте 十時 и 十日 вслух. Затем проверьте чтения по примерам.