Kanji japonais 十 : le nombre dix

Le principe

十 comporte 2 traits ; suivez leur ordre dans le diagramme lié. Lisez 十時（じゅうじ） et 十日（とおか） comme des mots entiers : la prononciation dépend du mot.

Exemples

• 全部ぜんぶで十個じゅっこあります。Il y en a dix au total.
• 宿題しゅくだいをして、十時じゅうじに寝ねます。Je fais mes devoirs et me couche à dix heures.
• 今日きょうは十日とおかです。Aujourd’hui, nous sommes le dix.
• 十人じゅうにんで昼ひるご飯はんを食たべます。Nous déjeunons à dix.
• 駅えきまで十分じゅっぷんかかります。Il faut dix minutes pour aller à la gare.
• このペンは十円じゅうえんです。Ce stylo coûte dix yens.

Point de vigilance

La date 十日 se lit とおか. 十分 signifiant dix minutes se lit じゅっぷん ; la même graphie signifiant suffisant se lit じゅうぶん. Comparez la forme de 十 à celle de 七.

À vous de jouer

1. Écrivez la lecture de 十時 en hiragana. 「宿題しゅくだいをして、十時に寝ねます。」

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   じゅうじ

   十時 se lit じゅうじ. Dans l’exemple : Je fais mes devoirs et me couche à dix heures. Ici, cela signifie « dix heures ».

2. Écrivez la lecture de 十日 en hiragana. 「今日きょうは十日です。」

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   とおか

   十日 se lit とおか. Dans l’exemple : Aujourd’hui, nous sommes le dix. Ici, cela signifie « le dix du mois ».

3. Complétez le kanji manquant : ＿時［十／七］（じゅうじ）.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   十

   十 complète 十時, qui se lit じゅうじ. Dans l’exemple : Je fais mes devoirs et me couche à dix heures. Ici, cela signifie « dix heures ».

À utiliser aujourd’hui

Cachez le tableau, écrivez 十 de mémoire et lisez 十時 et 十日 à voix haute. Vérifiez ensuite les lectures dans les exemples.