Розпізнавайте 歩 у словах 歩く і 散歩; запам’ятовуйте читання та значення кожного слова цілком.

Основна ідея

Серед поширених читань китайського походження: ホ. До японських читань належать あるく・あゆむ. Порівняйте 歩く (あるく) і 散歩 (さんぽ). У 歩 8 рисок; їхній порядок показано на схемі KanjiVG за посиланням.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
歩くあるくходити пішки
散歩さんぽпрогулянка
歩道ほどうтротуар

Приклади

  • 駅えきから学校がっこうまで歩あるきます。Я йду пішки від станції до школи.
  • 駅えきの方向ほうこうへ歩あるきます。Я йду в напрямку станції.
  • 道みちの左側ひだりがわを歩あるきます。Я йду лівим боком дороги.
  • 祖父そふは毎日まいにち、散歩さんぽします。Мій дідусь щодня гуляє.
  • 早朝そうちょうに散歩さんぽします。Я гуляю рано-вранці.
  • 歩道ほどうをゆっくり歩あるきましょう。Ходімо повільно тротуаром.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

При 歩く частка を може позначати маршрут. У 散歩 знак 歩 читається ぽ, а в 歩道 — ほ. Порівняйте 歩 і 少: знайдіть елемент 止 у знаку 歩.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 歩く хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    あるく

    歩く читається あるく; ціле слово означає ходити пішки.

  2. Запишіть читання 散歩 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    さんぽ

    散歩 читається さんぽ; ціле слово означає прогулянка.

  3. Вставте пропущений ієрогліф: ＿道（ほどう）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    歩

    歩 доповнює 歩道, яке читається ほどう; ціле слово означає тротуар.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 歩 з пам’яті й прочитайте вголос 歩く та 散歩. Складіть речення і перевірте читання та значення.