Узнавайте 歩 в словах 歩く и 散歩; запоминайте чтение и значение каждого слова целиком.

Основная идея

Среди распространённых чтений китайского происхождения: ホ. К японским чтениям относятся あるく・あゆむ. Сравните 歩く (あるく) и 散歩 (さんぽ). В 歩 8 черт; их порядок показан на схеме KanjiVG по ссылке.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеЗначение
歩くあるくходить пешком
散歩さんぽпрогулка
歩道ほどうтротуар

Примеры

  • 駅えきから学校がっこうまで歩あるきます。Я иду пешком от станции до школы.
  • 駅えきの方向ほうこうへ歩あるきます。Я иду в сторону станции.
  • 道みちの左側ひだりがわを歩あるきます。Я иду по левой стороне дороги.
  • 祖父そふは毎日まいにち、散歩さんぽします。Мой дедушка каждый день гуляет.
  • 早朝そうちょうに散歩さんぽします。Я гуляю ранним утром.
  • 歩道ほどうをゆっくり歩あるきましょう。Давайте медленно пройдём по тротуару.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

При 歩く частица を может обозначать маршрут. В 散歩 знак 歩 читается ぽ, а в 歩道 — ほ. Сравните 歩 и 少: найдите элемент 止 в знаке 歩.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 歩く хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    あるく

    歩く читается あるく; слово целиком означает ходить пешком.

  2. Запишите чтение 散歩 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    さんぽ

    散歩 читается さんぽ; слово целиком означает прогулка.

  3. Вставьте пропущенный иероглиф: ＿道（ほどう）.

    Показать ответ или пример ответа

    歩

    歩 дополняет 歩道, которое читается ほどう; слово целиком означает тротуар.

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 歩 по памяти и прочитайте вслух 歩く и 散歩. Составьте фразу и проверьте чтения и значения.