Розпізнавайте 道 у словах 道 і 水道; запам’ятовуйте читання та значення кожного слова цілком.

Основна ідея

Серед поширених читань китайського походження: ドウ. До японських читань належать みち. Порівняйте 道 (みち) і 水道 (すいどう). У 道 12 рисок; їхній порядок показано на схемі KanjiVG за посиланням.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
道みちдорога; шлях
水道すいどうводогін; кран
歩道ほどうтротуар
片道かたみちв один бік

Приклади

  • 道みちの左側ひだりがわを歩あるきます。Я йду лівим боком дороги.
  • 地図ちずで道みちを調しらべます。Я шукаю дорогу на мапі.
  • 水道すいどうの水みずを飲のみます。Я п’ю водопровідну воду.
  • この道みちは長ながくて広ひろいです。Ця дорога довга й широка.
  • 片道かたみちですか、往復おうふくですか。В один бік чи туди й назад?
  • 歩道ほどうをゆっくり歩あるきましょう。Ходімо повільно тротуаром.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

У цих прикладах слово 道 читається みち, а знак у 水道 та 歩道 — どう; 片道 означає поїздку в один бік. Порівняйте 道 і 首: знайдіть елемент 辶 у знаку 道.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 道 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    みち

    道 читається みち; ціле слово означає дорога; шлях.

  2. Запишіть читання 水道 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    すいどう

    水道 читається すいどう; ціле слово означає водогін; кран.

  3. Вставте пропущений ієрогліф: 歩＿（ほどう）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    道

    道 доповнює 歩道, яке читається ほどう; ціле слово означає тротуар.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 道 з пам’яті й прочитайте вголос 道 та 水道. Складіть речення і перевірте читання та значення.