根据实际逻辑连接短句，同时检查不同连接词带来的动词位置变化。 观察这个例句： “Ich lerne neue Wörter und wiederhole alte Beispiele.”

das Wort
das Beispiel
der Text
der Dialog
der Schluss
die Frage

理解要点

Und 和 aber 可以连接主句，也可以连接词语等较小单位。Weil 引导动词置末的从句。当 deshalb 位于主句开头时，它占第一位，随后紧接变位动词；不能把这个顺序套用于所有位置。

阅读文本

Ich möchte heute einen Dialog verstehen, aber die Aufnahme ist schnell. Zuerst lese ich die Fragen, danach höre ich einmal ohne Pause zu. Den Anfang verstehe ich gut. Weil ich den Schluss verpasse, spiele ich die letzten zwanzig Sekunden noch einmal ab. Jetzt erkenne ich die Antwort. Deshalb kann ich die Aufgabe abschließen. Obwohl ich müde bin, notiere ich noch zwei nützliche Wendungen.

例句

  • Ich lerne neue Wörter und wiederhole alte Beispiele.
  • Der Text ist kurz, aber nicht einfach.
  • Ich höre den Dialog noch einmal, weil ich den Schluss nicht verstanden habe.
  • Ich habe den Schluss verpasst, deshalb höre ich noch einmal zu.
  • Zuerst lese ich die Frage, danach suche ich die Antwort.
  • Obwohl ich müde bin, schreibe ich noch zwei Sätze.

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不能在所有连接词后照搬同一顺序；先判断自己正在写主句还是从句，再核对动词位置。

自己试一试

  1. Ordne nach „weil“: weil / ich / müde / bin.

    显示答案或示范答案与解析

    weil ich müde bin.

    “weil ich müde bin.” — Weil 引导从句，变位动词必须位于该从句的末尾。

  2. Ordne: Deshalb / ich / mache / eine Pause.

    显示答案或示范答案与解析

    Deshalb mache ich eine Pause.

    “Deshalb mache ich eine Pause.” — 开头的短语已经占第一位，变位动词必须紧接其后，主语随后出现。

  3. Gegensatz ohne Nebensatz: Der Text ist kurz, ___ schwierig. (aber / weil)

    显示答案或示范答案与解析

    aber

    “aber” — 这里 aber 对比 kurz 和 schwierig 两个形容词：短文本也可能难。它连接的是同一分句里的两项描述，而不是两个完整的分句。

今天就用起来

根据实际逻辑连接短句，同时检查不同连接词带来的动词位置变化。 根据意思连接六个简短的独立句，使用“und”“aber”“weil”和“deshalb”，然后检查每个动词的位置。