angesichts：搭配的格、含义与句型

理解要点

要完整地学习 angesichts 这一用法，包括它的第二格补足语。介词 angesichts 本身就决定了后面的格；不要根据英语去推断它的格。在一般疑问句中，变位动词移到主语之前，而补足语的格保持不变。

比较常见结构

句型	格
angesichts	Genitiv

改正补足语

• Angesichts der Andrang öffnen wir früher. → Angesichts des Andrangs öffnen wir früher.

  Angesichts 要求第二格，所以阳性名词 Andrang 变成 des Andrangs。

例句

• Der Vorschlag ist angesichts des knappen Zeitplans sinnvoll.鉴于时间安排紧张，这个建议是合理的。
• Ist der Vorschlag angesichts des knappen Zeitplans sinnvoll?鉴于时间安排紧张，这个建议是不是合理？
• Die Gruppe wartet angesichts der unsicheren Wetterlage noch ab.鉴于天气情况不明朗，小组再等一等。
• Wartet die Gruppe angesichts der unsicheren Wetterlage noch ab?鉴于天气情况不明朗，小组是不是再等一等？
• Wir reduzieren angesichts der vielen Aufgaben den Umfang.鉴于任务很多，我们缩减了范围。
• Reduzieren wir angesichts der vielen Aufgaben den Umfang?鉴于任务很多，我们是不是该缩减范围？

注意事项

Angesichts 要求第二格，所以阳性名词 Andrang 变成 des Andrangs。

自己试一试

1. angesichts —— 补语用什么格?

   显示答案或示范答案与解析

   Genitiv

   Genitiv（第二格）：这是 angesichts 所要求的格。

2. 改正:Angesichts der Andrang öffnen wir früher.

   显示答案或示范答案与解析

   Angesichts des Andrangs öffnen wir früher.

   Angesichts des Andrangs öffnen wir früher. Angesichts 要求第二格，所以阳性名词 Andrang 变成 des Andrangs。

3. 改成是非疑问句:Der Vorschlag ist angesichts des knappen Zeitplans sinnvoll.

   显示答案或示范答案与解析

   Ist der Vorschlag angesichts des knappen Zeitplans sinnvoll?

   Ist der Vorschlag angesichts des knappen Zeitplans sinnvoll? 变位动词放在句首；补足语的格保持不变。

今天就用起来

用 angesichts 写两个关于你自己这一周的句子：一个陈述句和与之对应的一般疑问句。语序会改变，但补足语仍保持第二格（Genitiv）；请把两个句子都与“Angesichts des Andrangs öffnen wir früher.”对照。