angesichts : cas, sens et structures de phrase

Le principe

Apprenez la construction complète angesichts, avec son complément au Genitiv. La préposition angesichts fait partie de la construction ; ne déduisez pas son cas à partir du français. Dans une question fermée (oui/non), le verbe conjugué passe avant le sujet, tandis que le complément garde son cas.

Des structures à comparer

Modèle	Cas
angesichts	Genitiv

Corriger le complément

• Angesichts der Andrang öffnen wir früher. → Angesichts des Andrangs öffnen wir früher.

  Angesichts se construit avec le génitif ; le masculin Andrang devient donc des Andrangs.

Exemples

• Der Vorschlag ist angesichts des knappen Zeitplans sinnvoll.La proposition est judicieuse étant donné le calendrier serré.
• Ist der Vorschlag angesichts des knappen Zeitplans sinnvoll?La proposition est-elle judicieuse étant donné le calendrier serré ?
• Die Gruppe wartet angesichts der unsicheren Wetterlage noch ab.Le groupe attend encore un peu face à la météo incertaine.
• Wartet die Gruppe angesichts der unsicheren Wetterlage noch ab?Le groupe attend-il encore un peu face à la météo incertaine ?
• Wir reduzieren angesichts der vielen Aufgaben den Umfang.Nous réduisons l'ampleur du travail étant donné le grand nombre de tâches.
• Reduzieren wir angesichts der vielen Aufgaben den Umfang?Réduisons-nous l'ampleur du travail étant donné le grand nombre de tâches ?

Point de vigilance

Angesichts se construit avec le génitif ; le masculin Andrang devient donc des Andrangs.

À vous de jouer

1. angesichts — quel est le cas du complément ?

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   Genitiv

   Genitiv : c'est le cas obligatoire avec angesichts.

2. Corrige : Angesichts der Andrang öffnen wir früher.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   Angesichts des Andrangs öffnen wir früher.

   Angesichts des Andrangs öffnen wir früher. Angesichts se construit avec le génitif ; le masculin Andrang devient donc des Andrangs.

3. Transforme en question fermée (oui/non) : Der Vorschlag ist angesichts des knappen Zeitplans sinnvoll.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   Ist der Vorschlag angesichts des knappen Zeitplans sinnvoll?

   Ist der Vorschlag angesichts des knappen Zeitplans sinnvoll? Le verbe conjugué vient en premier ; le complément garde son cas.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez deux phrases sur votre propre semaine avec angesichts : un énoncé et la question fermée (oui/non) correspondante. L'ordre des mots change, mais le complément reste au Genitiv ; comparez les deux avec « Angesichts des Andrangs öffnen wir früher. ».