围绕一项服务提出少量具体问题，不把关键信息请求埋在冗长的开场中。 观察这个例句： “Ich interessiere mich für Ihren Abendkurs.”

der Termin
die Gruppe
das Material
der Preis
die Angabe
die Frage

理解要点

区分已经知道的内容和缺少的信息，使每个问题都能得到实际答案，而不是只要求笼统介绍。

阅读文本

Betreff: Fragen zum Abendkurs Deutsch A2

Sehr geehrtes Kursteam, ich interessiere mich für Ihren Abendkurs Deutsch A2. Bevor ich mich anmelde, habe ich drei Fragen: An welchen Tagen findet der Kurs statt? Wie viele Teilnehmende sind in einer Gruppe? Sind die Materialien im angegebenen Preis enthalten? Auf Ihrer Website habe ich diese Angaben nicht gefunden. Über eine kurze Rückmeldung würde ich mich freuen. Mit freundlichen Grüßen Amir Neumann

例句

  • Ich interessiere mich für Ihren Abendkurs.
  • Könnten Sie mir die aktuellen Termine mitteilen?
  • Wie viele Teilnehmende sind in einer Gruppe?
  • Sind die Materialien im Preis enthalten?
  • Auf Ihrer Website habe ich dazu keine Angabe gefunden.
  • Über eine kurze Rückmeldung würde ich mich freuen.

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要重复询问已经明确公布的信息；先认真查阅相关资料，再指出剩下不清楚的具体部分。

自己试一试

  1. Information erbitten: Könnten Sie mir die Termine ___?

    显示答案或示范答案与解析

    mitteilen

    “mitteilen” — Mitteilen 表示把所询问的信息告知发件人。

  2. Zählbare Personen: ___ viele Teilnehmende sind in einer Gruppe?

    显示答案或示范答案与解析

    Wie

    “Wie” — 询问可数复数对象的个数时使用 wie viele。

  3. Indirekte Frage im Präsens: Ich möchte wissen, ob die Materialien enthalten ___. (sein)

    显示答案或示范答案与解析

    sind

    “sind”——主语 die Materialien 是复数，所以现在时用 sind。在 ob 引导的间接问句中，这个变位动词放在从句末尾。

今天就用起来

围绕一项服务提出少量具体问题，不把关键信息请求埋在冗长的开场中。 写一封课程咨询邮件，提出恰好三个可以明确回答的问题，区分已知信息与待确认事项。