Posez quelques questions précises sur une offre sans les noyer dans l'introduction. Observez cet exemple : „Ich interessiere mich für Ihren Abendkurs.“
Le principe
Séparez les informations déjà connues des détails manquants. Formulez chaque question clairement pour que le destinataire puisse y répondre directement.
Lire le texte
Betreff: Fragen zum Abendkurs Deutsch A2
Sehr geehrtes Kursteam, ich interessiere mich für Ihren Abendkurs Deutsch A2. Bevor ich mich anmelde, habe ich drei Fragen: An welchen Tagen findet der Kurs statt? Wie viele Teilnehmende sind in einer Gruppe? Sind die Materialien im angegebenen Preis enthalten? Auf Ihrer Website habe ich diese Angaben nicht gefunden. Über eine kurze Rückmeldung würde ich mich freuen. Mit freundlichen Grüßen Amir Neumann
Exemples
- Ich interessiere mich für Ihren Abendkurs.
- Könnten Sie mir die aktuellen Termine mitteilen?
- Wie viele Teilnehmende sind in einer Gruppe?
- Sind die Materialien im Preis enthalten?
- Auf Ihrer Website habe ich dazu keine Angabe gefunden.
- Über eine kurze Rückmeldung würde ich mich freuen.
La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix allemande n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez lire le texte et consulter les ressources d’écoute proposées.
Point de vigilance
Ne redemandez pas une information clairement publiée: consultez la source puis précisez l'ambiguïté restante.
À vous de jouer
Information erbitten: Könnten Sie mir die Termine ___?
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
mitteilen
„mitteilen“ — Mitteilen demande au destinataire de communiquer l'information.
Zählbare Personen: ___ viele Teilnehmende sind in einer Gruppe?
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
Wie
„Wie“ — Un pluriel dénombrable prend wie viele pour le nombre d'éléments.
Indirekte Frage im Präsens: Ich möchte wissen, ob die Materialien enthalten ___. (sein)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
sind
« sind » — Die Materialien est un sujet pluriel, qui demande sind. Dans la question indirecte introduite par ob, ce verbe conjugué se place à la fin.
Manche d’entraînement
Répondez à trois questions, puis reconstituez trois phrases allemandes. Nous gardons votre score.
Information erbitten: Könnten Sie mir die Termine ___?
Zählbare Personen: ___ viele Teilnehmende sind in einer Gruppe?
Indirekte Frage im Präsens: Ich möchte wissen, ob die Materialien enthalten ___. (sein)
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour enregistrer vos résultats d’entraînement et poursuivre l’histoire dans le jeu.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Rédigez une demande de renseignements sur un cours avec exactement trois questions auxquelles il est possible de répondre. Distinguez les informations déjà connues des points à clarifier.