正式邮件应让对方容易理解请求并作出答复。这个范文说明需要改约，并提供具体的替代时间供收件人选择。

die Frau
der Termin
der Dienstag
der Donnerstag
der Dank
die Hilfe

理解要点

用合适的正式问候开头，指出原预约，简短说明改期原因。提出两个时间并询问哪个合适。Sie/Ihnen/Ihr 等正式称呼保持大写。常见结语 Mit freundlichen Grüßen 后不加逗号。范文属于独立练习，不是官方考试答案。

阅读文本

Sehr geehrte Frau Weber,

ich habe am Dienstag um 10 Uhr einen Termin bei Ihnen. Leider kann ich nicht kommen, weil ich an diesem Tag arbeiten muss. Wäre ein neuer Termin am Donnerstag oder Freitag möglich? An beiden Tagen habe ich ab 14 Uhr Zeit. Bitte teilen Sie mir mit, welcher Termin Ihnen passt.

Vielen Dank für Ihre Hilfe.

Mit freundlichen Grüßen Nora Berger

例句

  • Sehr geehrte Frau Weber,
  • ich schreibe Ihnen wegen meines Termins.
  • Leider kann ich am Dienstag nicht kommen.
  • Wäre ein Termin am Donnerstag möglich?
  • Vielen Dank für Ihre Hilfe.
  • Mit freundlichen Grüßen

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要让冗长道歉掩盖真正的请求。提供足够让对方安排的信息即可，不必添加无关的个人细节。

自己试一试

  1. Vielen Dank für ___ Hilfe. (Sie)

    显示答案或示范答案与解析

    Ihre

    正式物主词需要大写，阴性 Hilfe 前使用 Ihre。

  2. Mit freundlichen ___

    显示答案或示范答案与解析

    Grüßen

    常用的正式结语是 Mit freundlichen Grüßen。

  3. Leider ___ ich am Dienstag nicht kommen. (können)

    显示答案或示范答案与解析

    kann

    Ich 对应 können 的形式 kann，kommen 放在句末。

今天就用起来

换一个日期和原因写改约邮件。完成后检查问候、正式称呼、动词位置，以及两个备选时间是否清楚可行。