利用下面的对比，把拼写、口腔动作和意义联系起来。先放慢速度比较完整单词，再把目标声音放进短句，观察语境中的区别是否仍然清楚。

die Leute
der Baum
das Haus

理解要点

例词中的 eu 和 äu 都表示[ɔʏ̯]，听音本身不能决定拼写。带 au 的同词族形式常能解释 äu，例如 Haus 与 Häuser 的关系。

比较常见结构
Wort / AusdruckAussprachehinweis
heute, Leuteeu → [ɔʏ̯]
Häuser, Bäumeäu → ebenfalls [ɔʏ̯]
Haus – HäuserDie Wortfamilie erklärt hier die Schreibung äu.
Baum – Bäumeau im Grundwort, äu im Plural.

例句

  • Heute kommen neun Leute.
  • Die Bäume stehen vor den Häusern.
  • Ich freue mich auf euch.
  • Eine Maus läuft ins Haus.
  • Zwei Mäuse laufen aus den Häusern.
  • Das neue Heu liegt in der Scheune.

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

书写字母和实际声音并不等同。合成朗读未必准确表现孤立的国际音标、强调方式或声音对比。应结合可靠的真人发音范例，并始终把目标声音放回完整单词比较。

自己试一试

  1. Klingen eu in „heute“ und äu in „Häuser“ unterschiedlich?

    显示答案或示范答案与解析

    Nein, beide haben hier den Laut [ɔʏ̯].

    虽然写法不同，但这里的双元音相同。

  2. Ergänze den Plural von Haus.

    显示答案或示范答案与解析

    Häuser.

    复数把 au 变为 äu，因此 Haus 变成 Häuser。

  3. Warum schreibt man „Bäume“ mit äu?

    显示答案或示范答案与解析

    Das verwandte Grundwort Baum hat au.

    基本词 Baum 含 au，可解释 Bäume 的 äu 拼写。

今天就用起来

比较 Haus/Häuser 和 Baum/Bäume，写出两个复数形式。再把复数中的 äu 与 heute 中的 eu 对照朗读：两种写法在这里都是双元音 [ɔʏ̯]。分别选一个含 eu 和 äu 的词放进句子录音。