诺拉找不到钥匙。先读一遍了解钥匙在哪里，再读一遍追踪人物和地点，不必在第一次阅读时解决每个语法问题。

der Schlüssel
die Tasche
der Tisch
die Tür
das Buch
der Apfel

理解要点

第一次阅读关注问题与解决办法。第二次找到钥匙、包和桌子的德语词，注意“往桌子下面找”与“钥匙在桌子下面”的区别。少数过去时表达说明之前发生的事情，理解事件并不要求先掌握所有形式。

阅读文本

Nora steht vor ihrer Tür. Sie sucht ihren Schlüssel. In der Tasche sind ein Buch, ein Apfel und ihr Telefon. Aber der Schlüssel ist nicht da.

„Hast du deinen Schlüssel im Café?“, fragt Samir. Nora denkt kurz nach. „Vielleicht. Dort habe ich Kaffee getrunken.“ Die beiden gehen zum Café.

Auf dem Tisch steht noch eine Tasse. Neben der Tasse liegt ein Zettel. Auf dem Zettel steht: „Bitte unter den Tisch schauen!“

Samir schaut unter den Tisch. Dort liegt der Schlüssel. „Hier ist er!“, sagt er. Nora lacht. „Danke! Jetzt kann ich nach Hause.“

Die Frau im Café kommt zu ihnen. „Der Schlüssel ist vom Tisch gefallen. Ich habe den Zettel geschrieben.“ Nora bedankt sich und steckt den Schlüssel in ihre Tasche. Diesmal hört sie genau hin: Er ist wirklich da.

例句

  • der Schlüssel – die Schlüssel
  • die Tasche – die Taschen
  • der Tisch – die Tische
  • suchen – ich suche
  • finden – ich finde
  • unter dem Tisch

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要逐字翻译后才尝试理解故事。先确定谁在找什么、东西在哪里，以及谁最终找到了它，再回头检查细节。

自己试一试

  1. Was sucht Nora?

    显示答案或示范答案与解析

    Ihren Schlüssel.

    诺拉寻找自己的钥匙，答案是 ihren Schlüssel。

  2. Wo ist der Schlüssel?

    显示答案或示范答案与解析

    Unter dem Tisch.

    萨米尔在桌子下面找到钥匙：unter dem Tisch。

  3. Wer findet den Schlüssel?

    显示答案或示范答案与解析

    Samir.

    萨米尔往桌子下面看，并找到了钥匙。

今天就用起来

关上故事，用三个德语短句复述问题、寻找过程和解决办法。然后重新打开文本，对照人物和地点是否准确。