用德语租自行车

理解要点

Für zwei Stunden 表示租两小时的时长；bis 16 Uhr 表示到十六点的截止时间。问时长用 Wie lange?，问最迟何时归还用 Bis wann?。

继续练习这个情境，请学习 德语时间介词：时刻、日期与时长

结合情境使用

分开询问三个问题：租多久、包括什么、在哪里还车。Für zwei Stunden 表示时长，bis 16 Uhr 表示截止时间。“租自行车”并不自动说明包括车锁或头盔。直接询问，并重复确认约定的归还时间。

例句

• Ich möchte ein Fahrrad für zwei Stunden mieten.我想租一辆自行车，租两个小时。
• Ist ein Schloss dabei?包含车锁吗？
• Kann ich die Sattelhöhe einstellen?我可以调节座椅高度吗？
• Wo soll ich das Fahrrad zurückgeben?我应该在哪里还车？
• Bis wann muss ich zurück sein?我最晚什么时候要回来？
• Die Bremse funktioniert nicht richtig.刹车工作不正常。

注意事项

Mieten 是租用，不是购买。Fahrrad mieten 本身没有说明是否包括车锁或头盔，需要另行询问哪些物品包含在内。

自己试一试

1. Eine Dauer: ___ zwei Stunden. (für / um)

   显示答案或示范答案与解析

   für

   Für 引出租用的时长：这里表示租两个小时。

2. Späteste Uhrzeit: ___ wann? (Bis / Wie)

   显示答案或示范答案与解析

   Bis

   Bis wann 询问最晚时间，不是时长。

3. Ich gebe das Fahrrad ___. (zurück / zu)

   显示答案或示范答案与解析

   zurück

   Zurückgeben 是可分动词：ich gebe … zurück。

4. Die Bremse ___ nicht. (funktioniert / funktionieren)

   显示答案或示范答案与解析

   funktioniert

   Die Bremse 是单数，所以用 funktioniert。

今天就用起来

从14:00起租两小时。用 für 说明时长，用 bis 说明归还时间，然后询问车锁和还车地点。