Noleggiare una bici in tedesco

Il principio

Für zwei Stunden indica la durata; bis 16 Uhr, l’ora limite. Wie lange? chiede la durata; Bis wann?, il termine di restituzione.

Prosegui questa situazione con Preposizioni temporali in tedesco: ora, giorno e durata

Usalo nel contesto

Distingui durata, accessori e riconsegna. Für zwei Stunden è durata; bis 16 Uhr è limite. Il noleggio non implica casco o lucchetto inclusi. Chiedi e ripeti l’ora concordata.

Esempi

• Ich möchte ein Fahrrad für zwei Stunden mieten.Vorrei noleggiare una bici per due ore.
• Ist ein Schloss dabei?È incluso un lucchetto?
• Kann ich die Sattelhöhe einstellen?Posso regolare l’altezza della sella?
• Wo soll ich das Fahrrad zurückgeben?Dove devo restituire la bici?
• Bis wann muss ich zurück sein?Entro quando devo tornare?
• Die Bremse funktioniert nicht richtig.Il freno non funziona bene.

Fai attenzione

Mieten significa noleggiare, non comprare. Fahrrad mieten non dice se lucchetto o casco sono inclusi; chiedi che cosa è compreso.

Prova tu

1. Eine Dauer: ___ zwei Stunden. (für / um)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   für

   Für indica la durata di due ore.

2. Späteste Uhrzeit: ___ wann? (Bis / Wie)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   Bis

   Bis wann chiede il limite, non la durata.

3. Ich gebe das Fahrrad ___. (zurück / zu)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   zurück

   Zurückgeben si separa: ich gebe … zurück.

4. Die Bremse ___ nicht. (funktioniert / funktionieren)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   funktioniert

   Die Bremse è singolare: funktioniert.

Usalo oggi

Noleggia due ore dalle 14. Usa für per durata e bis per ritorno; chiedi lucchetto e luogo di riconsegna.