Demande la durée, l’équipement inclus et le lieu de retour du vélo, puis décris clairement un problème. Ich möchte ein Fahrrad für zwei Stunden mieten. — Je voudrais louer un vélo pour deux heures.
Le principe
Für zwei Stunden donne une durée ; bis 16 Uhr, une limite. Wie lange? demande la durée ; Bis wann?, l’heure limite de retour.
Poursuis cette situation avec Prépositions de temps en allemand : heure, jour et durée
Utiliser en contexte
Sépare durée, équipement et retour. Für zwei Stunden donne la durée ; bis 16 Uhr, la limite. Louer un vélo ne précise pas si antivol ou casque sont compris. Demande et répète l’heure convenue.
Exemples
- Ich möchte ein Fahrrad für zwei Stunden mieten.Je voudrais louer un vélo pour deux heures.
- Ist ein Schloss dabei?Un antivol est-il compris ?
- Kann ich die Sattelhöhe einstellen?Puis-je régler la hauteur de selle ?
- Wo soll ich das Fahrrad zurückgeben?Où dois-je rendre le vélo ?
- Bis wann muss ich zurück sein?Pour quelle heure dois-je être de retour ?
- Die Bremse funktioniert nicht richtig.Le frein ne fonctionne pas correctement.
La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix allemande n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez lire le texte et consulter les ressources d’écoute proposées.
Point de vigilance
Mieten signifie louer, pas acheter. Fahrrad mieten ne précise pas si un antivol ou un casque est inclus ; pose la question.
À vous de jouer
Eine Dauer: ___ zwei Stunden. (für / um)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
für
Für indique la durée de deux heures.
Späteste Uhrzeit: ___ wann? (Bis / Wie)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
Bis
Bis wann demande l’heure limite, pas la durée.
Ich gebe das Fahrrad ___. (zurück / zu)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
zurück
Zurückgeben se sépare : ich gebe … zurück.
Die Bremse ___ nicht. (funktioniert / funktionieren)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
funktioniert
Die Bremse est singulier : funktioniert.
Manche d’entraînement
Répondez à trois questions, puis reconstituez trois phrases allemandes. Nous gardons votre score.
Eine Dauer: ___ zwei Stunden. (für / um)
Späteste Uhrzeit: ___ wann? (Bis / Wie)
Ich gebe das Fahrrad ___. (zurück / zu)
Die Bremse ___ nicht. (funktioniert / funktionieren)
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour enregistrer vos résultats d’entraînement et poursuivre l’histoire dans le jeu.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Loue deux heures dès 14 h. Donne la durée avec für, le retour avec bis et demande antivol et lieu de retour.