报告观察到的故障、具体位置、开始时间和可联系时段，方便安排下一步。 观察这个例句： “Seit gestern schließt das Fenster nicht richtig.”

das Fenster
das Schlafzimmer
die Reparatur
der Donnerstag
die Uhr
das Haus

理解要点

Seit 用于故障开始时间；先说明什么不能正常工作，再提出检查或维修预约的请求。

阅读文本

Bewohner: Guten Tag, hier spricht Jonas Berg aus der Lindenstraße acht. Hausverwaltung: Guten Tag. Worum geht es? Bewohner: Seit gestern schließt das Fenster im Schlafzimmer nicht richtig. Hausverwaltung: Können Sie uns ein Foto schicken? Bewohner: Ja, gern. Könnten Sie auch jemanden zur Reparatur schicken? Hausverwaltung: Wir klären einen Termin und melden uns. Wann sind Sie erreichbar? Bewohner: Morgen ab vier Uhr. Bitte sagen Sie mir vorher Bescheid. Hausverwaltung: Das notiere ich.

例句

  • Seit gestern schließt das Fenster nicht richtig.
  • Es handelt sich um das Fenster im Schlafzimmer.
  • Könnten Sie jemanden zur Reparatur schicken?
  • Am Donnerstag bin ich ab vier Uhr zu Hause.
  • Bitte sagen Sie mir vorher Bescheid.
  • Ich kann Ihnen ein Foto schicken.

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要编造技术原因，也不要从语言练习推导修理步骤；准确报告可观察的现象就足够。

自己试一试

  1. Beginn in der Vergangenheit: ___ gestern schließt das Fenster nicht.

    显示答案或示范答案与解析

    Seit

    “Seit” — Seit 标记从过去某时开始、持续到现在的状态。

  2. Ort präzisieren: das Fenster ___ Schlafzimmer. (im / am)

    显示答案或示范答案与解析

    im

    “im” — Im Schlafzimmer 说明故障位于卧室，是房间位置表达。

  3. Termin: Am Donnerstag bin ich ___ vier Uhr da. (ab / seit)

    显示答案或示范答案与解析

    ab

    “ab” — Ab 表示未来从某时开始有空，与持续过去状态的 seit 不同。

今天就用起来

报告观察到的故障、具体位置、开始时间和可联系时段，方便安排下一步。 报告一项虚构的故障，说明地点、观察到的问题、开始时间，以及如何与你联系。不要把未经核实的原因当作事实。