hapşırmak：描述打喷嚏的动作

理解要点

Hapşırıyor、hapşırdı 和 hapşıracak 都保留词干 hapşır-。浊辅音 r 后的过去时词尾以 d 开头。词干元音是不带点的 ı。

例句

• Ben şimdi arka arkaya hapşırıyorum.我现在接连打喷嚏。
• Annem salonda iki kez hapşırdı.我妈妈在客厅打了两次喷嚏。
• Birazdan yine hapşıracağım.我马上又要打喷嚏了。
• Az önce hapşırdın mı?你刚才打喷嚏了吗？
• Bugün hiç hapşırmadım.我今天一次喷嚏都没打。
• Babam hapşırdı, ben öksürdüm.爸爸打了喷嚏，而我咳嗽了。

注意事项

打喷嚏是 hapşırmak，咳嗽是 öksürmek。翻译时不能把这两个动作混为一谈。

自己试一试

1. 用现在进行时补全： Ben şimdi arka arkaya ___. (hapşırmak)

   显示答案或示范答案与解析

   hapşırıyorum

   hapşırıyorum：şimdi 指明现在，ben 要求使用说话者的人称词尾。

2. 用确定过去时（-di）补全： Annem az önce iki kez ___. (hapşırmak)

   显示答案或示范答案与解析

   hapşırdı

   hapşırdı：妈妈是第三人称，因此过去时后面不再添加额外的人称词尾。

3. 用将来时补全： Ben birazdan yine ___. (hapşırmak)

   显示答案或示范答案与解析

   hapşıracağım

   hapşıracağım：动作即将发生；将来时的 k 在第一人称元音词尾前变成 ğ。

今天就用起来

写出过去一个场景中是谁打了喷嚏，再写现在同一地点是谁在打喷嚏。